Translation for "you too" to finnish

You too

• sinä myös
• sinäkin

Translation examples

sinä myös

And, girl, you too You are so young and beautiful and so successful, yeah
Olen niin menestyvä Ja, tyttö, sinä myös, olet niin nuori

And if your parents had them, then there is a high probability that you too will appear.
Ja jos vanhempasi saivat heidät, silloin on myös suuri todennäköisyys, että sinä myös näytät.

22:58 Shortly afterwards a man saw him and said, "You, too, are one of them."
22:58 Ja vähän hetken perästä näki toinen hänen, ja sanoi: sinä myös olet yksi heistä.

73 After a little while the bystanders came up and said to Peter, “Certainly you too are one of them, for your accent betrays you.”
73 Vähän sen jälkeen tulivat ne, jotka siinä seisoivat, ja sanoivat Pietarille: "Totisesti, sinä myös olet yksi heistä, sillä kielimurteesikin ilmaisee sinut".

For the ultimate naughty and nice look, try this sultry style in iris suede and don't be surprised if you, too, become blinded by the camera's flashes.
Saat lopullisen tuhma ja kiva ilme, kokeile tätä sultry tyyli iris mokkanahkaa ja älä ihmettele, jos sinä myös sokaisee kameran vilkkuu.

26:73 A short time afterwards the people standing there came and said to Peter, "Certainly you too are one of them, for your brogue shows it."
26:73 Mutta vähän hetken perästä tulivat ne, jotka siellä seisoivat ja sanoivat Pietarille: totisesti olet sinä myös yksi heistä; sillä sinun puheeskin ilmoittaa sinun.

But it's his choice whether to obey and today he feels the grieving of MY heart and so does MY daughter and so do you too, MY [other
Mutta se on hänen valintansa totellako, ja tänään hän tuntee MINUN sydämeni suremisen ja niin tuntee MINUN tyttärenikin ja niin tunnet sinä myös, MINUN [toinen

sinäkin

Were you, too, in Hell?
Olitko sinäkin helvetissä? Sinäkin kuolit.

And you, too, Princess,
Sinäkin, oi prinsessa,

Be Univille you too!
Olla Univille sinäkin!

You too can feed.
Sinäkin voit ruokkia.

And now you too.
Ja nyt myös sinä.

you too may be lucky!
sinäkin olla onnekas!

But you too can look.
Mutta sinäkin voit katsoa.

“You too,” Joni whispered back.
”Niin sinäkin”, Joni kuiskasi takaisin.

You too may be an artist with Casetify.
Sinäkin voi olla taiteilijan kanssa Casetify.

If I'm honest, this will irritate you too.
Rehellisesti sanottuna myös sinä tulet ärsyyntymään siitä.

Suetonius reports that others have said Caesar's last words were the Greek phrase "καὶ σύ, τέκνον;" (transliterated as "Kai su, teknon?": "You too, child?" in English).
Suetonius kertoo niiden olleen "καὶ σὺ τέκνον;" (kai sy teknon?, sinäkin poikani?).