Translation for "you saved" to finnish

You saved

• sinä tallensit
• tallennettu
• pelastit

Translation examples

tallennettu

Ensure that you save your assets to a Creative Cloud library in Capture.
Varmista, että resurssit on tallennettu Capturessa Creative Cloud -kirjastoon.

Remember that merged documents that you save are separate from the main document.
Muista, että yhdistetyt asiakirjat, jotka on tallennettu, ovat erillään pääasiakirjasta.

After you save the workbook in the current version of Excel, it will open faster.
Kun työkirja on tallennettu Excelin käytössä olevassa versiossa, se avautuu normaaliin tapaan.

You are now ready to install the River Belle Online Casino software application file that you saved to your computer.
Olet nyt valmis asentamaan River Belle -nettikasino-ohjelmiston, joka on tallennettuna tietokoneellesi.

Please note that this Privacy Policy does not apply to data and information that you save to the cloud storage services if the data and information are stored in a server outside of Europe.
Käyttäjän tulee huomata, että tämä tietosuojakäytäntöä koskeva ilmoitus ei koske pilvitallennuspalveluihin tallennettuja tietoja, jotka on tallennettu Euroopan ulkopuolella sijaitsevalle palvelimelle.

You can also import the Norton Password Manager data from the portable profile that you saved in the older version of Norton.
Voit myös tuoda Norton Password Manager -tiedot aiemmassa Norton-versiossa tallennetusta siirrettävästä profiilista.

When a user chooses the template to create a new document, the new document opens in exactly the same state as when you saved it.
Kun käyttäjä haluaa luoda uuden dokumentin ja valitsee sille työpohjan, uusi dokumentti aukeaa täsmälleen samassa tilassa kuin missä työpohja on tallennettu.

pelastit

Can you save them?
Voitko pelastaa heidät?

You saved millions of robots.
Pelastit miljoonia robotteja.

You saved my life. Read More
Pelastit henkeni. Lue lisää

Can you save them, Master summoner?
Voitko pelastaa ne, Master Summoner?

How could you save that? Why would you want to save an illusion?
Miten tuon voisi pelastaa? Miksi haluaisitte pelastaa illuusion?

Can you save the loveable Geemies? 1
Voitko pelastaa rakastettava Geemies? 1

You saved our world too, you know...
Sinä pelastit meidän maailmamme myös...

Can you save the world of Lumenox?
Voitko sinä pelastaa Lumenoxin maailman?

When discussing the ending, VentureBeat writer Dean Takahashi referenced the quote "Whoever saves one life saves the world entire", from Schindler's List (1993), highlighting its inaccuracy: "You save a life and doom the whole world," he wrote.
Puhuessaan lopetuksesta VentureBeatin toimittaja Dean Takahashi viittasi Schindlerin listan (1993) sitaattiin ”se joka pelastaa yhden elämän, pelastaa koko maailman” korostaen sen virheellisyyttä: ”pelastaessasi yhden elämän tuomitset koko maailman tuhoon”, hän kirjoitti.