Translation examples
You like to play cards?
Haluatko pelata korttia?
Would you like to find...
Haluatko tietää kuka...
What would you like to clean?
Mitä haluat siivota?
5How would you like to pay?
5Kuinka haluat maksaa?
Would you like to know more?
Haluatko tietää lisää?
Would you like to hear more?
Haluatko kuulla enemmän?
When would you like to travel?
Koska haluat matkustaa?
Do you like to celebrate birthdays?
Pidätkö juhlimaan syntymäpäiviä?
Do you like to play with little Barbie?
Pidätkö pelata pikku Barbie?
Do you like to play with beautiful Barbie?
Pidätkö pelata kaunista Barbie?
Do you enjoy working with children, do you like to lead by example and would you like to contribute to children’s education?
Pidätkö työskennellä lasten kanssa, pidät näyttää esimerkkiä ja haluaisit osallistua lasten koulutukseen?
Generally, you like to be the head of things.
Yleensä pidät kärjessä asioihin.
Colorea Hannah Colorea Hannah Do you like to paint?
colorea hannah colorea hannah Pidätkö maalata?
So ask yourself one simple question - Do you like to paint?
Joten kysy itseltäsi yksinkertaisen kysymyksen - Pidätkö maalata?
You like to be so close, I like to be alone
Sinä pidät läheisyydestä, minä haluan olla yksin
At the end of the performance, Forman asked Mazzetti: ‘Would you like to make a film without running the risk of going to prison?’
Elokuvan kommenttiraidalla Schumacher puolusti käsikirjoittaja Akiva Goldsmania sanomalla: ”Jos ette pidä elokuvasta, syyttäkää ohjaajaa.”