Translation for "you have to" to finnish

You have to

• sinun pitää
• sinun täytyy
• joudut

Translation examples

sinun pitää

You have to keep the balance.
Sinun pitää tasapainossa.

What do you have to do?
Mitä sinun pitää tehdä?

But, you have to be stubborn...
Mutta sinun pitää olla itsepäinen...

Prabhupāda: That you have to increase.
Prabhupāda: Sitä sinun pitää lisätä.

Well, you have to ask them.
Sitä sinun pitää kysyä heiltä.

But you have to be very careful!
Mutta Sinun pitää olla varovainen!

You know just what you have to do;
Tiedätkö, mitä sinun pitää tehdä;

So here's what you have to do:
Joten tässä mitä sinun pitää tehdä:

In order to understand me, you have to listen.
Ymmärtääksenne minua, sinun pitää kuunnella.

You have to buy more tha
Sinun pitää ostaa enemmän kuin yksi junalippu.

Reynolds was initially reluctant to become a professional musician, partially because future bandmate Wayne Sermon had once told him: "Don't do music because you want to do music - do music if you have to do music".
Reynolds oli haluton ryhtymään muusikoksi, osittain koska hänen bändikaverinsa Wayne Sermon kertoi hänelle, "Älä tee musiikkia, koska haluat tehdä musiikkia vaan tee musiikkia, jos sinun pitää tehdä musiikkia."

sinun täytyy

You have to yield, you have to sacrifice, you have to apologize if you were too greedy.
Sinun täytyy alistua, sinun täytyy uhrata, sinun täytyy pyydellä anteeksi jos olit liian ahne.

You have to shuffle this game and then you have to solve the jigsaw.
Sinun täytyy sekoittaa tämän pelin, ja sitten sinun täytyy ratkaista palapelin.

Granting yourself this time requires a leap of faith: you have to assume the future has already arrived.
Tämän salliminen itsellesi vaatii uskonloikkaa: sinun täytyy olettaa, että tulevaisuus on jo saapunut.

It was from his grandfather that Williams came to believe that, if you don't like the political situation, you have to get involved in the political system.
Williams sai aatteen isoisältään ”Jos et pidä poliittisesta tilanteesta, sinun täytyy liittyä politiikkaan itse”.

At the launch of his album Cradlesong on June 30, 2009, Rob Thomas told the New York Daily News, "My buddy Adam Shankman, who just directed Miley's movie, called me on the phone the other day and was like, 'You have to write a song for this movie.'...
Rob Thomasin albumin Cradlesong julkaisupäivänä (30. kesäkuuta 2009) hän kertoi haastattelussa seuraavalla tavalla: "Minun ystäväni Adam Shankman, joka juuri ohjasi Mileyn elokuvan, soitti minulle ja sanoi minulle, ‘Sinun täytyy kirjoittaa kappale tätä elokuvaa varten.'...

joudut

You have to pay to chat with these girls, you have to pay to see their intro video, and you have to pay to send letters.
Joudut maksamaan päästäksesi chattailemaan näiden tyttöjen kanssa, joudut maksamaan nähdäksesi heidän esittelyvideonsa, ja joudut maksamaan lähettääksesi kirjeitä.

Block him if you have to.
Estä häntä, jos joudut.

But you have to be patient.
me joudutaan jatkuvasti leikkaamaan.

Maybe you have to buy a new one.
ehkä joudut ostamaan uuden.

You have to pay up for this site.
Joudut maksamaan tästä sivustosta.

No pages, you have to keep scrolling
Ei sivuja, joudut vain vierittämään

Or if you have to visit Legoland.
Tai jos joudut käymään Legoland.

accommodation – if you have to stay overnight.
saada majoitus, jos joudut yöpymään.

You have to drive safely, and quickly.
Joudut ajamaan turvallisesti ja nopeasti.