Translation for "yearnings" to finnish

Yearnings

noun

• kaipuu
• ikävä
• kaipaus
• halu

Translation examples

kaipuu noun

yearning for spring,
Posliinikukka: Keltaisen kaipuu

Too much yearning can kill you
Liika kaipuu voi tappaa s

It signifies a strong yearning and desire.
Se tarkoittaa vahvaa kaipuuta ja hauluamista.

They only emphasise the yearning for innocence.
Niissähän on huutomerkein merkittynä viattomuuden kaipuu.

Then she crept full of dark yearning
Sitten piiloutui hän täynnä syvää kaipuuta

The tone is one of passionate yearning. S SHIFT
Sävy on yksi intohimoinen kaipuu.

Pisa Collection ”Layer, Roots, Poetry, Yearning and Languor”
“Kerroksellisuus, juuret, runous, kaipuu ja kaiho”

Yearning to meet the Prophet is another sign.
Kaipuu tavata profeetta on toinen merkki.

and a yearning which kindles the embers of my heart.
ja kaipuu joka sytyttää hiilloksen sydämeni.

The yearning for spiritual dedication leads to a desire to serve others
Hengellisen omistautumisen kaipuu johtaa haluun auttaa muita

ikävä noun

At first they yearn, and then calm down.
Ensimmäistä kertaa ikävä, ja sitten asettua.

This does not only aid in low consumption of calorie but likewise assist in lowering the sugar yearning.
Tämä ei ainoastaan auttamaan alhaisen kulutuksen kalori mutta samoin auttaa alentaa sokerin ikävä.

This does not just help in low usage of calorie however additionally aid in decreasing the sugar yearning.
Tämä ei vain auta vähäisen käytön kalori kuitenkin lisäksi tukea vähentämällä sokerin ikävä.

That is this pass that connects so yearning to each other the Chasnayok stream and lo
Se on tämä tapahtui, että kytkee niin ikävä toisiaan Chasnayok stream ja vasemmassa alakulmassa sivujoki Petreliuksen stream.

kaipaus noun

This is right thirst and yearning, God says amen to this!
Tämä on oikea jano ja kaipaus, tähän Jumala sanoo aamen!

“I have a deep yearning to lay hold of more of this life,” she said earnestly.
«Minulla on syvä kaipaus saada enemmän osaa tästä elämästä», hän sanoo vakavasti.

The sincere yearning of the Companions to come closer to their Lord was evident as they spent many hours during the night worshiping Allah.
Vilpitön kaipaus seuralaisten tulemaan lähemmäksi Herraa havaittavasti he viettivät monta tuntia yöllä palvovat Allahia.

The longing which your physically or emotionally absent father has inspired in you is really your own yearning for a set of spiritual values by which you can live.
Se kaipaus, jota fyysisesti tai henkisesti poissaollut isäsi on saanut sinut tuntemaan, on itse asiassa oma haluasi saavuttaa sellaisia henkisiä arvoja, joiden mukaisesti voisit elää.

Incessant yearning for the higher self, in a spirit of religious devotion, is one of the indispensable aspects of the fourfold integral quest (mystical meditation, metaphysical reflection, purification of character and unselfish service).
Jatkuva kaipaus korkeampaan itseen uskonnollisen omistautumisen hengessä on yksi ehdoton piirre nelinkertaisessa henkisen etsinnän kokonaisuudessa (mystinen meditaatio, metafyysinen pohdinta, luonteen puhdistaminen ja epäitsekäs palvelu).

For Love Not Money is divided into subcategories, which expand on the complex structure of love and cover different keywords connected with love and money, such as yearning, addiction, dedication, family, love, religion, politics, commodity, fetish and sex.
Rakkaudesta, ei rahasta jakautuu alateemoiksi, jotka avaavat rakkauden monimutkaista rakennetta ja käsittelevät rakkauteen ja rahaan liittyviä ilmiöitä kuten kaipaus, riippuvuus, omistautuminen, perhe, rakkaus, uskonto, politiikka, tavara, fetissi, seksi.

halu noun

Well, with Parajumpers jackets, you will never yearn for these things again.
No, Parajumpers takkeilla, et koskaan halua näitä asioita uudelleen.

Phen375 decreases yearnings, which effectively makes it simpler for the body to burn off calories.
Phen375 minimoi halut, mikä tehokkaasti tekee siitä vähemmän monimutkaista kehon polttaa kaloreita.

This translates to less yearnings, a smaller desire to overindulge and, ultimately, a slimmer body.
Tämä tarkoittaa vähemmän cravings, pienempi halu syödä liikaa ja lopulta, kevyemmän laitos.

We do not want to know ourselves - at the same time we desperately yearn for understanding.
Emme halua oppia tuntemaan itseämme - mutta samaan aikaan epätoivoisesti toivoisimme tuntevamme itsemme.

PhenQ formula will certainly minimize yearnings to minimize calories as well as reduce your mental consuming routines
PhenQ kaava varmasti vähentää haluja laskevan kaloreita sekä minimoida mielenterveyden vievää rutiinit

But Garnett yearned to settle the record of his military dishonor from Kernstown, which the aborted court-martial could not.
Garnett halusi korvata sotilaallisen epäonnistumisen Kernstownissa, mitä keskeytynyt sotaoikeus ei tehnyt.