Translation for "wroting" to finnish
Translation examples
noun
Writing about this paper in 1927, Chittenden wrote:
Kirjoittaminen tästä paperia vuonna 1927, Chittenden kirjoitti:
Writing about Newton and the Principia some time later Huygens wrote:
Kirjoittaminen noin Newton ja Principia jonkin aikaa myöhemmin Huygens kirjoitti:
Re-write headlines - The other 'Riverdale' star did the same, and wrote, "UNPRECEDENTED: Cole Sprouse and Lili Reinhart consume the flesh of 'reliable sources' to fuel their bacchanalian...
Otsikoiden uudelleen kirjoittaminen - Toinen Riverdale-tähti teki samoin ja kirjoitti, "ENNENNÄKEMÄTÖNTÄ: Cole Sprouse ja Lili Rein
Writing so lucidly and elegantly himself, he must have found painful much of what they first wrote; but whenever he had strong criticism to make of their work, he always found a way to soften the blow and never failed to suggest effective improvements.
Kirjoittaminen niin selkeästi ja tyylikkäästi itse, hän on löytänyt tuskallisen paljon, mitä he ensimmäinen kirjoitti, mutta kun hän oli voimakasta kritiikkiä tehdä työnsä, hän aina löytänyt tapaa pehmentää iskua ja koskaan ei ole ehdottaa tehokkaita parannuksia.
- 利奧的圖書寫作更新:I wrote for a little over an hour and finished another chapter (I had started it yesterday). I am taking a break to do a couple errands, but I’m gonna go back and write for another hour or so pretty soon. Making great progress!
Leo's Book-kirjoittaminen Update:Kirjoitin hieman yli tunnin ja valmiiden toisen lukuun (I oli alkanut se eilen). Olen ottaen tauon tehdä pari asioita, mutta en aio palata ja kirjoittaa toisen tunnin tai niin melko pian.
Describing this project, Piano wrote: "It's not enough that the light is perfect.
Helismaa itse luonnehti kuunnelmien käsikirjoittamista: »Ei radioonkaan kirjoittaminen niin helppoa ole.
Below that editorial the paper wrote an invitation to its readers to rewrite the editorial in the wiki fashion.
Lehtimiehen työstä lähti liikkeelle Pakkalan kirjoittaminen: hän kirjoitti Kivekkään kustantamaan oululaiseen Kaiku-lehteen jatkokertomuksia.
Part of the reason she wrote so much may have had to do with her having been unexpectedly fired from the Jornal do Brasil at the end of 1973, which put her under increasing financial pressure.
Osittain runsas kirjoittaminen on saattanut johtua siitä, että hänet yllättäen loppuvuodesta 1973 erotettiin Jornal do Brasilista, mikä aiheutti yhä kasvavia taloudellisia paineita.
noun
I wrote in the Timeout-blog about how to create a good atmosphere for an equal encounter by offering people a chance to talk about their own experiences (read the text).
Kirjoitin Erätauko-blogissa siitä, kuinka hyvä ilmapiiri tasavertaiselle kohtaamiselle saadaan luotua antamalla ihmisille mahdollisuus puhua omista kokemuksistaan (lue kirjoitus).
It has been written by six research assistants who conducted the interviews. Susanna Nevalainen wrote the manuscript after collecting thoughts and ideas, while Tuula Kontio, Miina Nikkanen, Maarit Ojanen, Iris Pykäläinen and Helena Rovamo contributed to it as commentators.
Kirjoitus on haastattelut tekevien tutkimusassistenttien käsialaa. Päävastuussa ajatusten ja ideoiden kokoamisesta ja kirjoittamisesta oli Susanna Nevalainen. Muut kirjoitukseen osallistuneet haastattelijat ovat: Tuula Kontio, Miina Nikkanen, Maarit Oja
This writing and its message have written especially to those Jews, who live in the last days, that they could see that Yeshua (Jesus) is the Messiah. God Himself led writers who wrote the Holy Scriptures (the Bible).
Tämä kirjoitus ja sen sanoma on kirjoitettu erikoisesti lopun ajassa eläville juutalaisille, että he tulisivat tuntemaan kirjoituksista ja Pyhän Hengen todistuksen kautta sen että Jeshua (Jeesus) on heidän Messiaansa.
He also wrote some prose works, including a Pythagorean text, the Triagmos, of which a few fragments survive.
Näihin lukeutuu pythagoralainen kirjoitus Triagmos, josta on säilynyt katkelmia.
This predates the Wired article that Howe wrote on the subject which appeared in the June 2006 issue.
Sen tunnetuin kirjoitus on Juudaksen evankeliumi, joka herätti huomiota sen julkaisun aikoihin keväällä 2006.
From about 1220 to 1235 he wrote a host of scientific treatises including: De sphera.
Vuodesta 1220 vuoteen 1235 hän kirjoitti lukuisia tieteellisiä tutkielmia, kuten: De sphera, pitkä kirjoitus monenlaisista aiheista.
One of the first recorded uses is Eckbert von Schönau who wrote on heretics from Cologne in 1181: "Hos nostra Germania catharos appellat."
Käsitteen kataari ensimmäisiä käyttöyhteyksiä on Eckbert von Schönaun kirjoitus Kölnin kerettiläisistä 1181: "Hos nostra germania catharos appellat."
The contributor who wrote his column under the pseudonym of "A Man of Kent" in the 10 February 1921 issue of the Christian newspaper The British Weekly praised the novel but was overly generous in giving away the identity of the murderers.
Salanimellä "A Man of Kent" (”Mies Kentistä”) ilmestynyt arvostelu kristillisessä The British Weekly -sanomalehdessä (10.2.1921) ylisti romaania, mutta oli kenties liian leväperäinen kertoessaan murhaajasta: Varoitus: Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.
noun
Zwemmer wrote hundreds of Arabic tracts, 50 books, and founded the journal "Moslem World".
Zwemmer kirjoitti satoja arabiankielisiä kirjoitelmia, 50 kirjaa ja perusti "Moslem World" (Muslimimaailma)-lehden.
He also wrote left-wing leaning essays published in magazines, newspapers and brochures.
Hän kirjoitti myös vasemmistolaisvaikutteisia kirjoitelmia sekä artikkeleita julkaistavaksi sanomalehdissä ja lentolehtisissä.
noun
She then wrote a letter to the Minister of Education.
Hän jatkoi kuitenkin kirjoittelua Tiedonantajaan.
noun
Mozart wrote Mitridate while touring Italy in 1770.
Teos kantaesitettiin Milanossa tapaninpäivänä 1770.
This book was reviewed by Richard Varga who wrote:
Tämä teos on tarkasteltava Richard Varga jotka kirjoitti:
He wrote an important book which was published in 1906.
Hän kirjoitti tärkeä teos, joka julkaistiin vuonna 1906.
This 1910 book was one of three which Young wrote.
Tämä 1910 teos oli yksi kolmesta, jotka Young kirjoitti.
The first book that Hensel wrote was a joint collaboration with Georg Landsberg .
Ensimmäinen teos, että Hensel kirjoitti oli yhteistä yhdessä Georg Landsberg.
The final book he wrote was The general Stokes ' theorem published in 1983.
Viimeinen teos, hän kirjoitti oli yleisen Stokesin lause julkaistiin vuonna 1983.
In particular he wrote an important book Einführung in die kombinatorische Topologie (1932) on combinatorial topo
Erityisesti hän kirjoitti tärkeä teos Einführung in die kombinatorische Topologie (1932), kombinatorisista topologia.
He wrote his first book in 1916 following Einstein 's publication of the general theory of relativity.
Hän kirjoitti hänen ensimmäinen teos vuonna 1916 seuraavat Einstein 's julkaisemista yleisen Suhteellisuusteoria.
Marks wrote 19 additional books, primarily novels.
Rautapalo kirjoitti 19 teosta, joista valtaosa oli nuortenkirjoja.
She wrote four of the drama’s six episodes.
Hän on kirjoittanut Lähi-idän konfliktista kuusi teosta.
Starting in 1974 he wrote full-time.
Kirjoittamisen hän aloitti vuonna 1964 ja kirjoitti toistakymmentä teosta.
He wrote over 250 individual compositions in his lifetime.
Hän ehti uransa aikana säveltää yli 250 teosta.
Interestingly, it was also the first single Jackson wrote by herself.
Teos on Myllykankaan ensimmäinen kokonaan itse kirjoittama kirja.
He wrote more than 30 books, many of which were translated abroad.
Hintikka kirjoitti yli 30 teosta, joista monia on käännetty eri kielille.
In addition to his editorial work, Obeysekera wrote several short stories during this period.
Tämän elämäkerran lisäksi Plutarkhos kirjoitti myös pari lyhyempää teosta Aleksanterista.
Ludwig Wittgenstein wrote about the nature of philosophical puzzles and philosophical understanding.
Ludvig Wittgenstein on sanonut, että kokonainen filosofinen teos voitaisiin koostaa pelkistä vitseistä.
He wrote a large work on natural history which was used by Pliny the Elder.
Erityisen paljon hän hyödynsi kirjassaan Plinius vanhemman teosta Naturalis historia.
noun
He wrote very large on the blackboard, in a beautiful Italianate handwriting with lots of whirls.
Hän kirjoitti hyvin suuri, blackboard, kaunis Italianate käsialalla kanssa paljon whirls.
As a result, a great deal of speculation has been made about who actually wrote the book.
Tämä on luonnollisesti aiheuttanut paljon spekulaatioita siitä, kenen käsialaa kirja oikesti on ollut.
His pen was sharp. Gustav wrote, among other things, the war articles that determinedthe military's order and discipline.
Gustavin käsialaa olivat muun muassa Ruotsin armeijan sota-artiklat, joissa määrättiin sotaväen järjestyksestä ja kurinpidosta.
The hand in which he wrote the address was not a steady one, but write it he did, somehow, and went downstairs to open the street door, ready for the coming of the poulterer's man.
Se käsiala, jolla hän kirjoitti adressin, ei suinkaan ollut tasaista, mutta hän kirjoitti kuitenkin tavalla taikka toisella ja meni alikertaan avaamaan katu-ovea valmiiksi linnunkauppiaan miehelle.
I must leave this woman without giving her the satisfaction of knowing that she had made me suffer, and this is what I wrote to her in my most elegant handwriting and with tears of rage and sorrow in my eyes: "MY DEAR MARGUERITE: I hope that your indisposition yesterday was not serious.
Mutta tuo nainen ei saisi sitä tyydytystä, että saisi tietää mitä tämä lopettaminen minulle merkitsi, ja siroimmalla käsialallani, raivon ja tuskan kyyneleet silmissä, kirjoitin seuraavan kirjeen: /# 'Rakas Margueriteni. Toivon, että pahoinvointisi oli merkityksetön.
If he proceeded from an explanation of principles to the development of mathematical formulas, then he got up, and in a stately very upright posture he wrote on a blackboard beside him in his peculiarly beautiful handwriting: he always succeeded through economy and deliberate arrangement in making do with a rather small space.
Jos hän eteni osoitteesta selitys periaatteiden kehittämiseen matemaattisia kaavoja, sitten hän nousi ylös, ja joka stately hyvin pystyyn asennon hän kirjoitti, blackboard vieressä hänen erityisesti rahan kauniin käsialansa: hän aina onnistunut kautta talouteen ja tahallinen järjestely tekemään tekemistä melko pieneen tilaan.
In all, Lavigne wrote half of the album's fourteen tracks on her own.
Nikola Sarcevicin sävellykset hallitsevat albumia; albumin neljästätoista kappaleesta kymmenen on hänen käsialaansa.
Ingala performed all instruments for all 10 tracks on the album, and wrote all but 2 of them.
Gibbons hallitsee albumin sävellystyötä; albumin kymmenestä kappaleesta neljä on yksin hänen käsialaansa, minkä lisäksi hänet on merkitty tekijäksi kaikkiin albumin kappaleisiin.
While most of her poetry was published under her maiden name, she later wrote reviews and other articles under her married name of Esther Popel Shaw.
Suurin osa artikkeleista oli Kurikan omaa käsialaa, kun taas Mäkelä julkaisi varsinkin Austin McKela ja Kaapro Jääskeläinen -nimimerkeillä kirjoittamiaan kertomuksia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test