Translation for "wretchs" to finnish

Wretchs

• kurjia

Translation examples

kurjia

Oh, wretched man that I am!
Voi kurja ihminen olen!

O wretched man that I am!
O kurja ihminen olen!

For reasons wretched and divine.
Syistä, jotka ovat kurjia ja jumalallisia.

She was wretched, and yet a happy woman.
Hän oli kurja, mutta kuitenkin samalla onnellinen nainen.

This wretched woman belonged to my parish and to me.
Tämä kurja olento kuului tänne ja kuului minulle.

A Dark Realm: You were drawn into this wretched ol
tumma maailma: olit vedetään tämä kurja vanha paik

Barrot, confronting this wretched Assembly, out–tyrannized the tyrant.
Barrot tyrannisoi tätä kurjaa kokousta pahemmin kuin mikään tyranni.

I don't want to hear the wretched whimpering of a disgraced loser!
En tahdo kuulla häväistyn häviäjän kurjaa valitusta!

I was told that was simply my wretched eyes starting to fall apart.
Minulle sanottiin, että kurjat silmäni alkavat hajoilla.

The actors are wretched, and I cannot endure their pronunciation of Greek.
Näyttelijät ovat kurjia, enkä voi sietää heidän kreikkalaista lausuntoaan.

Wretched flocks of maids labour so that the adulteress may be visible through her thin dress, so that her husband has no more acquaintance than any outsider or foreigner with his wife's body."
Kurjat joukot palvelustyttöjä tekevät työnsä niin, että heidän häpynsä saattaa näkyä heidän ohuen vaatteensa läpi, niin että kuka tahansa ulkopuolinen tai ulkomaalainen voi tuntea naisen kehon yhtä tarkoin kuin hänen aviomiehensä.

In 1879, he helped found the Society for the Spreading of Literacy Among Georgians through which he channeled his efforts aimed at countering Russification, especially in the school system, and at reversing the erosion of Georgian language whose status he compared with that of a "wretched foundling, deprived of all care and protection."
Sen kautta hän vastusti erityisesti koululaitoksen venäläistämistä ja yritti estää georgian kielen rapautumisen – hän vertasi kieltä "kurjaan orpoon, jolta on riistetty kaikki huolenpito ja suojelu".