Translation for "would you prefer" to finnish

Would you prefer

• haluaisitko mieluummin
• tahdotko
• mieluummin

Translation examples

tahdotko

Would you prefer feminized AK47XTRM seeds?
Tahdotko feminized AK47XTRM siemeniä?

Would you like to log yourself in? Or would you prefer to create an account?
Tervetuloa, Vierailija! Haluaisitko kirjautua sisään? Vai tahdotko luoda itsellesi uuden tunnuksen?

Would you prefer to chat or write letters to get to know someone before actually meeting?
Tahdotko keskustella tai kirjoittaa kirjeitä saada tietää jonkun ennen kuin itse kokous?

mieluummin

Would you prefer something quiet and reassuring?
Suositko mieluummin jotain hilja

Would you prefer to carry out the maintenance yourself?
Haluaistiko mieluummin suorittaa huollon itse?

Are you still unsure about something? Would you prefer to book over phone?
Mietittekö vielä jotain? Haluaisitteko mieluummin varata puhelimitse?

What size would you prefer (from the sneeze to the dog - you will agree, there is a difference);
Mitä kokoa mieluummin (mistä aivastelu koiria - sopivat, että on olemassa ero);

Said Pilate: “Which, therefore, would you prefer that I release to you, this Barabbas, the murderer, or this Jesus of Galilee?”
Pilatus sanoi: "Kumman siis mieluummin haluatte minun vapauttavan teille, tämän Barabbaan, murhamiehen, vaiko tämän Jeesuksen Galileasta?"

Both 1/4 tempered glass and 1/4 laminated glass is safety glass, could be used as window glass, door glass, balcony glass, partition wall glass, etc., as to which would you prefer, you could compare all the details about them before making decision.
Värillinen laminoitu lasi Tietoja sovelluksesta Sekä 1/4 karkaistua lasia että 1/4 laminoitua lasia voidaan käyttää turvalasina ikkuna, ovilasi, parvekelasi, väliseinälasi jne., mitä haluat mieluummin, voit vertailla niitä koskevia tietoja ennen päätöksen tekemistä.

That means joys and sorrows and all the things that come with it; because that's what life really is, even in a natural setting where you can experience all of the full range of emotions which make one truly human; or, would you prefer to live in a Peter Pan existence, where all the nasty things are taken care of by other people so that you can play and be a child forever?
Tuo tarkoittaa suruja ja iloja ja kaikkia asioita jotka tulevat niiden mukana, koska siitä elämässä on kyse, luonnollisessa tilassakin jossa voi kokea koko tunteiden kirjon jotka tekevät ihmisistä todella inhimillisiä, vai elättekö mieluummin Peter Pan-maisessa maailmassa, jossa ikävistä asioista pitävät huolta muut ihmiset jotta te saatte leikkiä ja pysyä lapsina ikuisesti?