Translation for "would visit" to finnish

Would visit

• kävisi
• vierailisi

Translation examples

kävisi

He corresponded with a large number of statisticians and he often visited his father in Watlington in England and on these occasions he would visit University College, London, and the Rothamsted Agricultural Experiment Station.
Hän vastasi, joissa on suuri määrä tilastotieteilijät ja hän kävi usein hänen isänsä Watlington Englannissa ja näissä tilanteissa hän vierailee University College, Lontoo, ja Rothamsted Agricultural Experiment Station.

When the Prophet entered his house he would divide his time into three portions, one portion for Allah, another for his family, and the other for himself, yet from his own portion he would give half of his time to his close Companions who would visit him and ask questions, convey messages or requests from others.
Kun profeetta tuli hänen taloonsa hän jakaa aikansa kolmeen osaan, yksi osa Jumalalle, toinen hänen perheensä ja muut itselleen, mutta omasta osasta hän antaisi puolet ajastaan hänen läheinen seuralaisten kuka kävisi hänelle ja kysyä, välittää viestejä tai pyyntöjämuilta.

vierailisi

For several months thereafter Merwan Irani would visit the saint; they would sit together yet seldom spoke.
Useita kuukausia tämän jälkeen Merwan vierailisi pyhimyksen luona, he istuisivat yhdessä harvoin puhuen.

The aim is that a student would visit these schools on Monday 31.10. or Tuesday 1.11, carrying out the predetermined programme.
Tavoitteena on, että näissä koulussa vierailisi ma 31.10. tai ti 1.11. opiskelija toteuttamassa etukäteen määriteltyä ohjelmaa.

Allah's Messenger (SAAS) would inquire about his companions if they were conspicuously absent, he would visit the sick among them, console the bereaved with soothing words and settle whatever rifts that occurred among them with wisdom.
Allahin lähettiläs (SAAS) tiedusteli kumppaneittensa vointia, jos he olivat havaittavasti poissa, hän vieraili niiden luona, jotka olivat sairaita, lohdutti surevia rauhoittavilla sanoilla ja sovitteli heidän välillään ilmaantuneita erimielisyyksiä viisaudella.

From time to time traders from Syria would visit Medina to trade and this time they brought the misinformation that Heraclius had set his sight upon conquering Medina and had gone so far as to advance a year's pay to his soldiers because he expected it to be a lengthy campaign.
Ajoittain kauppiaiden Syyriasta vierailee Medina kauppaan ja tällä kertaa he toivat väärää tietoa, että Herakleios oli asettanut näkönsä päälle valloittavat Medina ja oli mennyt niin pitkälle, että etukäteen vuoden palkkaa sotilaille, koska hän olettaa sen olevan pitkä kampanja.

The King would visit Chile on several occasions afterwards.
Miina Härma vieraili itse Suomessa useaan otteeseen myöhemminkin.

In the 1950s and 1960s 1.2 million people per year would visit the park.
Saarella vieraili vuonna 2009 kesäaikaan päivittäin 1 200–1 500 ihmistä.