Translation for "would mean" to finnish

Would mean

• merkitsisi
• tarkoittaisi

Translation examples

merkitsisi

A hundredweight of gold would mean much.
Se merkitsisi satakaks

But that would mean paints everything.
Mutta tämä merkitsisi maalit kaikkea.

Hawking explains that this would mean:
Hawking selittää, että tämä merkitsisi:

This would mean that the blockage removed.
Tämä merkitsisi sitä, että tukos pois

to praise it would mean to praise myself .
kehua se merkitsisi sitä kehua itseäni.

Please, it would mean a great deal to me.
Ole kiltti, se merkitsisi paljon minulle.

This would mean a continuation of the recent economic headwinds.
Tämä merkitsisi jatkoa talouden viimeaikaisille vastatuulille.

This would mean that he would get less milk.
Tämä merkitsisi sitä, että hän saisi vähemmän maitoa.

It would mean a reorientation of research and bold pilot programmes.
Se merkitsisi tutkimuksen uudelleensuuntausta ja rohkeita pilottikokeiluita.

through transubstantiation as the Jacobites believe, it would mean that
kautta transsubstantiaatio kuin Jacobites uskovat, se merkitsisi että

That would mean the end of Israel.
Tämä merkitsee Zentrumin loppua.

They argued the extended length would mean fewer showings, thus less revenue, even though long epics are more likely to help directors win Oscars.
Heidän mukaansa liiallinen pituus merkitsisi vähemmän esityskertoja, mikä merkitsisi vähemmän rahaa, vaikkakin pitkät elokuvat auttavat ohjaajiaan voittamaan Oscarin.

Tara gives her phone call to Filipe because she says it would mean more to someone with a wife and kids at home.
Tara antoi hänen puhelinsoittonsa Filipelle, koska hänelle se merkitsisi enemmän, koska hänellä on vaimo ja lapset kotona.

Missing this ferry would mean that he would have to extend the run by roughly 900 km.
Näiden kohtien mukaan kaupunki olisi ollut niin laaja, että kävelymatka sen ympäri olisi kestänyt kolme päivää, mikä merkitsisi, että Niniven ympärysmitta olisi ollut noin 100 kilometriä.

Along these lines, the name would mean ‘(the god) who sings to (something/someone)’ or ‘(the god) who binds (something/someone) to (something/someone).’
Joidenkin mukaan nimi juontuu verbistä śarar ("hallita, olla vahva, määrätä"), jolloin nimi merkitsisi ”Jumala hallitsee” tai ”Jumala tuomitsee”.

He nevertheless insisted that Max ride them with skill as to fall off one would mean that "not a single workman will have a scrap of respect for you".
Hän silti vaati, että Max ratsastaisi niillä hyvin, sillä hevosen selästä putoaminen merkitsisi, ettei yksikään paikallisista työntekijöistä arvostaisi häntä lainkaan".

The adoption of the Protocol would mean that oil-importing nations should deal to reduce their importations in an annual percentage, while exporting countries should deal to reduce their exportations in the same percentage.
Protokollan käyttöönotto merkitsisi sitä, että öljyntuojamaat vähentäisivät tuontiaan vuosittain tietyn prosenttiosuuden samalla kun tuottajamaat vähentäisivät vientiään saman osuuden verran.

It has been suggested that the name Yuan was simply a transliteration of the words Yunan, Yona, or Ionians, so that Dàyuān (literally "Great Yuan") would mean "Great Yunans" or "Great Ionians."
On oletettu, että nimi Yuan olisi ollut yksinkertaisesti kiinalainen muoto joonialaisiin viittaavasta nimestä Yunan, jolloin Dàyuan merkitsisi "Suurta Yuania" tai "suuria joonialaisia."

Lüshunkou was also the only facility with dry docks and modern equipment capable of repairing the warships of the Beiyang Fleet, and its loss would mean that China would no longer have the capability to repair any ship damaged in combat.
Tukikohdassa oli muun muassa kuivatelakat sekä tarvittavat laitteet Beiyangin laivaston sotalaivojen kunnostamiseksi ja sen menetys merkitsisi, että Kiina ei kykenisi kunnostamaan taistelussa vaurioituneita aluksiaan.

Jason Rubin explained that the "classic" engine and game style was preserved due to the success of the previous two games and went on to say that "were we to abandon that style of gameplay, that would mean that we would be abandoning a significant proportion of gamers out there".
Jason Rubin selitti että "klassinen" pelityyli säilyi kahden edellisen pelin suosion vuoksi ja jatkoi, että "Olimme luopua tämän tyylisestä pelityylistä, joka merkitsisi sitä, että olisimme hylänneet merkittävän osan pelaajia".

tarkoittaisi

In this sense the verse would mean
Tässä mielessä jae tarkoittaisi

That would mean Kojol would be next.
Se tarkoittaisi Kojolin olevan seuraava.

In normal use this would mean several decades.
Normaalissa käytössä tämä tarkoittaisi vuosikymmeniä.

This would mean the inevitable death of the astronaut.
Tämä tarkoittaisi astronautin väistämätöntä kuolemaa.

This would mean that the propo
Tämä tarkoittaisi sähköautojen ja ladattavien hybridien osuuden kymmenkertaistumista nykyisestä.

It would mean the creation of a new master class.
Sehän tarkoittaisi vain uuden herraluokan luomista.

Any failure to do so would mean instant bankruptcy.
Epäonnistuminen tämän velvoitteen täyttämisessä tarkoittaisi välitöntä vararikkoa.

This would mean a wider market for Finavia’s air navigation services.
Finavian lennonvarmistusosaamiselle tämä tarkoittaisi laajempia markkinoita.

It remains to be seen, what this would mean in practice.
Nähtäväksi jää mitä tämä käytännössä tarkoittaisi.

This would mean the game would not have to borrow as heavily from the film as it would were it a straight adaptation, hence avoiding the potential legal problems down the road.
Tämä tarkoittaisi, että pelin ei tarvitsisi lainata niin voimakkaasti elokuvasta kuin siinä tilanteessa jos se olisi suora sovitus, jolloin vältetään mahdollisia oikeudellisia ongelmia.