Translation examples
Would live here again if we have chance to Lyngen again.
Eläisi täällä uudelleen, jos meillä on mahdollisuus Lyngenin uudelleen.
The number of years that a newborn would live provided that the rate of mortality remains unchanged.
Vuosien määrä, jonka verran vastasyntynyt eläisi kuolleisuude
Did he think that he and his followers alone would live in paradise?
sitä mieltä, että hän ja hänen seuraajansa yksin eläisi paratiisissa?
fy that John would live up to the Last Day or that he would be
FY että Johannes eläisi jopa viimeiseen päivään tai että hän olisi
He begged that I should not become polluted, and that this small life would live off this land.
Hän rukoili, että en saastuisi, ja että tämä pieni elämä eläisi tästä maasta.
The number of years that a person of a given age would live provided that the rate of mortality remains unchanged.
Vuosien määrä, jonka verran tietyn ikäinen henkilö eläisi kuolleisuuden pysyessä ennallaan. Määritelmää käyttävät tilastot
Life expectancy means the number of years that a person of a given age would live provided that the rate of mortality remains unchanged.
Elinajanodote on vuosien määrä, jonka verran tietyn ikäinen henkilö eläisi kuolleisuuden pysyessä ennallaan.
The arrangement was interesting, because it was not certain that Gösta Serlachius would live longer than the artist – although it did seem likely.
Järjestely oli mielenkiintoinen, sillä eihän siitä ollut varmuutta, että vuorineuvos eläisi kauemmin kuin taiteilija – joskin se vaikutti todennäköiseltä.
Amogha: They say originally there was just a cell, and by adaptation in some circumstances, one kind would live and another would die.
Amogha: He sanovat, että alunperin oli vain solu ja sopeutumisen myötä joissain olosuhteissa yhdenlainen eläisi ja toinen kuolisi.
His life was quickly put in order, and he assured me that he would live the commandments as he was expected to live them.
Hän pani pian elämänsä järjestykseen ja vakuutti minulle, että hän eläisi käskyjen mukaan siten kuin hänen odotettiin elävän.
In 2040, already half the Finnish population would live in carbon-neutral areas.
Vuonna 2040 hiilineutraaleissa kunnissa asuisi jo puolet suomalaisista.
In 1924, Halasz moved to Paris to live, where he would live the rest of his life.
Vuonna 1924 hän muutti Pariisiin, jossa hän asui lopun elämäänsä, toisin kuin muut unkarilaiskollegansa.
The furniture was all in a light pink color, it was clear that there was a woman who would live here.
Huonekalut olivat kaikki vaaleanpunainen väri, oli selvää, että siellä oli nainen, joka asuisi täällä.
He relocated to Brussels, then Jersey, and finally settled with his family on the channel island of Guernsey at Hauteville House, where he would live in exile until 1870.
Hugo joutui tämän vuoksi lähtemään maanpakoon, ensin Brysseliin, sitten Jerseyyn ja lopulta Guernseyn saarelle, jossa hän asui vuoteen 1870 saakka.
He relocated to Brussels, then Jersey, from which he was expelled for supporting a Jersey newspaper that had criticised Queen Victoria and finally settled with his family at Hauteville House in Saint Peter Port, Guernsey, where he would live in exile from October 1855 until 1870. While in exile, Hugo published his famous political pamphlets against Napoleon III, Napoléon le Petit and Histoire d'un crime.
Hugo joutui tämän vuoksi lähtemään maanpakoon, ensin Brysseliin, sitten Jerseyyn ja lopulta Guernseyn saarelle, jossa hän asui vuoteen 1870 saakka. Hugo kirjoittikin monet teoksensa, muun muassa Kurjat, Guernseyssä. Maanpakonsa aikana Hugo julkaisi Napoleon III:ta vastaan myös poliittiset pamfletit Napoléon le Petit (”Napoleon Pieni”) ja Histoire d'un crime (”Erään rikoksen historia”).
After meeting his first wife, he moved to San Francisco; he would live in California the rest of his life.
Tultuaan kommunistisen puolueen ensimmäiseksi sihteeriksi hän asui Prahassa vaatimattomassa hotellissa ja matkusti viikonlopuiksi perheensä luo Bratislavaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test