Translation examples
Better tax coordination would benefit all Member States.
Paremmasta verokoordinoinnista hyötyisivät kaikki jäsenvaltiot.
This would benefit authors, internet service providers and citizens alike. Background
Tästä hyötyisivät niin tekijät, palveluntarjoajat kuin kansalaisetkin.
International collaboration would benefit both large and small companies alike.
Kansainvälisestä yhteistyöstä hyötyisivät sekä suuret että pienet yritykset.
This would benefit not only the visually impaired but other travellers too.
Puheohjauksesta hyötyisivät paitsi näkövammaiset, myös muut liikkujat.
At least a few cyprinids would benefit from warmer, more eutrophic waters.
Lämmenneistä ja rehevöityneistä vesistä hyötyisivät ainakin muutamat särkikalalajit.
Our clients would benefit from the bank’s development in the form of better services.
Asiakkaat puolestaan hyötyisivät pankin kehityksestä parempina palveluina.
Information would be valuable, for example when assessing who would benefit from a specific form of treatment.
Tieto olisi tarpeen arvioitaessa esimerkiksi, ketkä hyötyisiv
Creditors would benefit from the register by being able to make more informed decisions.
Luotonmyöntäjät hyötyisivät rekisterin tiedoista voidessaan tehdä päätöksiä paremman informaation avulla.
Plus you would benefit from a sophisticated reporting interface?
Plus et hyötyisi hienostunut käyttöliittymää?
India would benefit in multiple of ways from the suggested system.
Intia hyötyisi ehdotetusta järjestelmästä monin tavoin.
Let's meet to discuss how your organisation would benefit from United Identity.
Katsotaan yhdessä miten organisaatiosi hyötyisi eniten United Identity -palvelukokonaisuudesta.
The public sector would benefit from the use of experiments as strategic development tools.
Erityisesti julkinen sektori hyötyisi kokeiluista strategisen kehittämisen välineenä.
Let's meet to discuss how your organisation would benefit from Propentus United Identity.
Katsotaan yhdessä miten organisaatiosi hyötyisi eniten Propentus United Identity -palvelukokonaisuudesta.
Turkey, as a hub, would benefit from transit fees and other energy-generated revenues.
Turkki keskiönä (hub) hyötyisi transitmaksuista ja muista energian tuomista tuloista.
The main arguments of the "Yes" side were that as a European country, Norway belonged in the European Union, and that Norway's economy would benefit from membership.
"Kyllä" -puolueen tärkeimmät perustelut olivat, että Norja on osa Eurooppaa ja näiden ollen se rooli Euroopan unionissa on tärkeä asia ja että Norjan talous hyötyisi jäsenyydestä.
In the mid-19th century, manor owners in Estonia found the native Estonian Horse too small for their agricultural needs, and came to the conclusion that the population would benefit from crossbreeding.
Pääartikkeli: Torinhevonen 1800-luvun puolivälissä virolaiset kartanonomistajat pitivät eestinhevosta liian pienenä maatalouden tarpeisiin nähden ja tulivat siihen tulokseen, että hevoskanta hyötyisi risteyttämisestä.
About the "Eastern Question", Gobineau advised against French support for the Greek Megali Idea, writing the Greeks could not replace the Ottoman Empire, and if the Ottoman Empire should be replaced with a greater Greece, only Russia would benefit.
Itämaisen kysymyksen osalta Gobineau neuvoi Ranskaa vastustamaan Kreikan laajenemispyrkimyksiä (Megali idea), sillä kreikkalaiset tuskin olisivat pystyneet luomaan uutta suurvaltaa Osmanien valtakunnan tilalle, mutta jos tämän valtakunta kuitenkin olisi joutunut väistymään laajentuneen Kreikan tieltä, asiasta hyötyisi vain Venäjä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test