Translation examples
The authorisation would be valid until 30 September 2017.
Valtuutus olisi voimassa 30.9.2017 saakka.
The authorization would be valid until the next Annual General Meeting.
Valtuutus olisi voimassa seuraavaan varsinaiseen yhtiökokoukseen saakka.
The taxi driver licence would be valid for five years at a time.
Ajolupa olisi voimassa viisi vuotta kerrallaan.
The authorization would be valid until the opening of the next Annual General Meeting.
Valtuutus olisi voimassa seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen alkuun saakka.
The authorization would be valid until the next Annual General Meeting of the company.
Valtuutus olisi voimassa yhtiön seuraavaan varsinaiseen yhtiökokoukseen saakka.
The authorization would be valid until the end of the next Annual General Meeting, however, no longer than until June 30, 2013.
Osakeantivaltuutus olisi voimassa seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen asti, kuitenkin enintään 30.6.2020 saakka.
The authorization would be valid until the end of the next Annual General Meeting, however, no longer than until June 30, 2019.
Valtuutus olisi voimassa seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen asti, kuitenkin enintään 30.6.2016 saakka.
The repurchase authorization would be valid until the end of the next Annual General Meeting, however, no longer than until June 30, 2019.
Hankkimisvaltuutus olisi voimassa seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka, kuitenkin enintään 30.6.2016 saakka.
The repurchase authorization would be valid until the end of the next Annual General Meeting, however, no longer than until June 30, 201
Hankkimisvaltuutus olisi voimassa seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen asti, kuitenkin enintään 30.6.2020 saakka.
The authorization would be valid until the opening of the next Annual General Meeting and it would be used to distribute funds in four instalments during the validity of the authorization, unless the Board decides otherwise for a justified reason.
Valtuutus olisi voimassa seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen alkuun saakka. Valtuutusta käytettäisiin varojen jakamiseen neljässä erässä valtuutuksen voimassaoloaikana, ellei hallitus perustellusta syystä päätä toisin.
If there is a baptism formula without which no baptism would be valid, this formula would naturally be used from the start of baptism.
Jos on kaste kaava, jota ilman kaste ei olisi pätevä, tätä kaavaa käytetään luonnollisesti heti, kun kaste perustettiin.
If any invalid, unenforceable or illegal provision of these Terms and Conditions would be valid, enforceable and legal if some
Jos jokin näissä Ehdoissa oleva pätemätön, täytäntöönpanokelvoton tai lainvastainen säännös olisi pätevä, täytäntöönpanokelpoinen ja lainmukainen, jos siitä poistettaisiin osa, säännöstä sovelletaan siten kuin se pienimmällä mahdollisella muokkauksella tulee päteväksi, täytäntöönpanokelpoiseksi ja lainmukaiseksi.
If any invalid, unenforceable or illegal provision of these Terms would be valid, enforceable and legal if some part of it were deleted, the provision shall apply with the minimum modification necessary to make it legal, valid and enforceable to reflect OWLIENT’s initial intentions.
Jos jokin näiden Ehtojen määräys, jonka ei ole todettu olevan pätevä, on lainvastainen eikä sitä voi panna täytäntöön, olisi pätevä, lainmukainen ja sen voisi panna täytäntöön, jos jokin sen pieni osa poistettaisiin, määräystä sovelletaan ko.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test