Translation for "would be" to finnish

Would be

adjective

• aloitteleva
• esiintyvä
• havitteleva

Translation examples

aloitteleva adjective

That’s the point at which many would-be sports photographers throw in the towel.
Tässä vaiheessa monet aloittelevat urheiluvalokuvaajat heittävät pyyhkeen kehään.

Getting those senior citizens involved as board members and shareholders in small companies that are just starting up would be a veritable resource.
Näiden seniorikansalaisten saaminen mukaan aloitteleviin pienyrityksiin hallituksen jäseninä ja omistajina olisi todellinen voimavara.

Phenomenal growth has seen the emergence of many fresh faces all hoping to create new games to capture the attention of would-be player and regulars alike.
Ilmiömäinen kasvu on todistanut monien uusien kykyjen ilmaantumisen. Jokainen heistä toivoo luovansa uusia pelejä, jotka saavat sekä aloittelevan että säännöllisesti pelaavan huomion.

esiintyvä adjective

What came up to your mind when you first heard that you would be performing in Singapore?
Mitä tuli mieleenne, kun ensimmäisen kerran kuulitte esiintyvänne Singaporessa?

Although a tyre tread consists of the combination and the interaction of various elements, at least part of the public would be able to identify different types of grooves present on a tyre tread.
Vaikka renkaan kulutuspinta muodostuu eri osatekijöiden yhdistelmästä ja vuorovaikutuksesta, ainakin osa yleisöstä kykenisi yksilöimään kulutuspinnalla esiintyvät eri uratyypit.

Europe is clearly keen to rule out any exploitation of, or lack of protection for, workers in new, more flexible, imaginative or adaptable forms of employment, as that would be inconsistent with the European social model.
On ilmiselvää, että Eurooppa haluaa estää kaikenlaisen uusissa, joustavammissa, mielikuvituksellisimmissa ja mukautettavimmissa työmuodoissa esiintyvän työntekijöiden suojelun puuttumisen ja hyväksikäytön, jotka ovat unionin sosiaalisen mallin vastaisia.

The IDE gives it a default name based on the underlying type, for example successive instances of TBitButton would be named Form1.BitBitton1 and Form1.BitButton2; it is up to the application programmer to give them more meaningful names such as ExitButton or OKButton.
Kehitysympäristö antaa sille oletuksena nimen joka pohjautuu taustalla tyypin mukaan, esimerkiksi peräkkäisinä esiintyvät TBitButton-komponentit olisivat nimeltään BitButton1 ja BitButton2; Olisi hyvä jos ohjelmoija antaisi nä

The framers of the Constitution knew that it was to a large degree a new experiment, that it would be subjected to all kinds of criticism, but that it must be judged by its entirety and not by its parts; and that therefore it must be presented entire.
Olihan tosin mahdollista kiivetä sen yli, mutta se temppu vaati niin suurta ponnistusta ja oli omiaan aiheuttamaan melua, joka olisi paljastanut yrityksen, että kaikkien oli mahdoton uskoa noin arvokkaasti esiintyvän päällikön turvautuvan sellaiseen lähtökeinoon.

Some opponents of anarchism have suggested that the moral oppression of society would be worse than the physical oppression of the state, but a greater danger is surely the unregulated authority of the vigilante group, the lynch mob, the robber band, or the criminal gang—the rudimentary forms of the state which come to the surface when the regulated authority of the real state is for some reason absent. But anarchists disagree little about private life, and there is not much of a problem here.
Jotkut anarkismin vastustajat ovat sanoneet, että yhteiskunnassa esiintyvä moraalinen sorto olisi pahempaa kuin valtion harjoittama fyysinen sorto, mutta suurempi vaara löytyy epäilemättä kansalaispartioiden, lynkkausjoukon, rosvosakin tai rikollisjengin säätelemättömästä esivallasta. Ne ovat valtion alkeismuotoja, jotka nousevat pinnalle silloin, kun todellisen valtion säädelty esivalta puuttuu jostain syystä. Mutta anarkistit eivät ole kovin erimielisiä yksityiselämän suhteen eikä se ole kovin suuri ongelma tässä suhteessa.

A modern approach to cultural transmission would be that of the internet.
Internet-kulttuuri on Internetissä esiintyvää kulttuuria.

In October 2017, it was revealed that Finn Jones would be reprising his role as Danny Rand / Iron Fist in the season.
Lokakuussa 2017 Finn Jonesin paljastettiin esiintyvän sarjassa Danny Randin / Rautanyrkin roolissa.

On July 23, 2012, Linkin Park announced they would be touring South Africa for the first time, performing in Johannesburg and Cape Town in November 2012.
Heinäkuussa Linkin Park ilmoitti esiintyvänsä ensimmäistä kertaa Etelä-Afrikassa marraskuussa 2012.

In January 2018, it was announced that Shipka would be starring as Sabrina Spellman in Netflix's Chilling Adventures of Sabrina series based on the comic series of the same name.
Tammikuussa 2018 hänen ilmoitettiin esiintyvän Netflixin uutuussarjassa Sabrina: Pimeällä puolella, joka perustuu samannimiseen sarjakuvaan.

Earlier in his career, while employed by the Cambridge University Press, he was the editor in question when Stephen Hawking famously put the success of his bestseller A Brief History of Time down to advice from his editor that for every equation in the book the readership would be halved.
Yhtälö on ainoa Stephen Hawkingin kirjassa Ajan lyhyt historia esiintyvä yhtälö, koska Hawkingin mukaan joku oli sanonut, että jokainen kirjassa esiintyvä yhtälö puolittaisi kirjan lukijamäärän.

Joseph von Fraunhofer would later come to discover that by magnifying the spectrum of visible light, gaps in the spectrum would be observed.
Kaksitoista vuotta myöhemmin Joseph von Fraunhofer havaitsi Auringon spektriä tutkiessaan satoja viivoja, ja tutkiessaan Kuun ja planeettojen heijastaman valon spektriä hän totesi niidenkin spektreissä esiintyvän samoja viivoja.

In 2007, Variety reported that she would be starring in the film Ball Don't Lie, which premiered at the 2008 Tribeca Film Festival, which arrived in cinemas early 2009.
Vuonna 2007 Variety-lehti raportoi De Ravinin esiintyvän elokuvassa Ball Don’t Lie jonka ensiesitys oli Tribecan filmifestivaaleilla vuonna 2008 ja ilmestyi elokuvateattereihin vuoden 2009 keväällä.

None of these strategies currently provide a method of protection that would be known to be sufficient while conforming to likely limitations on the mass of the payload at present (around $10,000/kg) launch prices.
Yksi simoleon vastaa arvoltaan noin 10 000 dollaria, ja se on otettu käyttöön jotta pelissä esiintyvät rahasummat pysyivät kohtuullisen pieninä ja helposti käsitettävinä.lähde?

Fassbender indicated in May that he would be returning for the film, and Parker soon hinted that a young version of the character Rogue could appear, and that the film could possibly explore the cosmic elements of the "Dark Phoenix" storyline.
Fassbender vihjaili toukokuussa palaavansa elokuvaan, ja Parker vihjaili Roguen nuoremman version esiintyvän, ja että elokuva tutkisi Pimeän Feeniksin tarun kosmisia elementtejä.

havitteleva adjective

63:4.5 The original Andonic clan maintained an unbroken line of leadership until the twenty-seventh generation, when, no male offspring appearing among Sontad’s direct descendants, two rival would-be rulers of the clan fell to fighting for supremacy.
63:4.5 Alkuperäinen andonilainen klaani pysyi saman sukuhaaran johdossa kahdenteenkymmenenteenseitsemänteen sukupolveen saakka, jolloin kaksi klaanin johtajuutta havittelevaa kilpailijaa ryhtyi taistelemaan herruudesta, sillä Sontadista suoraan polveutuneiden jälkeläisten joukossa ei ollut miespuolisia perillisiä.