Translation for "worldly affairs" to finnish

Worldly affairs

• maallisista asioista
• maalliset asiat

Translation examples

maallisista asioista

Moreover, we should not immediately begin to eat, worldly affairs, watching TV, etc.
Lisäksi meidän ei pitäisi heti alkaa syödä, maallisista asioista, katsovat televisiota, jne.

This is a favorable position, not just for worldly affairs, but it is also very favorable for your moral development.
Tämä on suotuisa, paitsi maallisista asioista, mutta se on myös erittäin hyödyllistä oman moraalisen kehityksen.

All capable, intelligent and skilled individuals in the Islamic society are required to educate themselves in the basics of their religion and in necessary worldly affairs.
Kaikkien kykenevien, älykkäiden ja lahjakkaiden yksilöiden tulee kouluttaa itseään islamilaisessa yhteiskunnassa uskonnollisissa perusteissa ja tarpeellisissa maallisissa asioissa.

The ideologies of mass destruction were introduced to the Muslims to divert their attention from their priorities, and to create anarchy in their societies by trying to separate the religion from the worldly affairs.
Loppusanat Joukkotuhoideologiat esiteltiin muslimeille, että he kääntäisivät huomionsa pois ensisijaisista asioistaan, ja sekasorron luomiseksi heidän yhteiskuntiinsa yrittämällä erottaa uskonto maallisista asioista.

Advice may be given in the spheres of worldly affairs or religious affairs alike. There are certain restrictions, however, that must not be exceeded…otherwise it will result in a chaotic situation in the society.
Neuvo voidaan antaa maallisissa asioissa tai uskonnollisissa asioissa yhtälailla. On olemassa määrättyjä rajoituksia, joita ei saa ylittää. Muuten tuloksena on kaoottinen tilanne yhteiskunnassa.

maalliset asiat

It is a form of visual magic sound (mantra), the opening of the illumination, purification of mind and detachment from worldly affairs so as to be worthy of understanding and comprehension of higher truths, to achieve unity with the highest spiritual (in Buddhism - the achievement of liberation and enlightenment).
Se on eräänlainen visuaalinen maaginen ääni (mantra), avaaminen valaistus, puhdistus mielen ja irrottautuminen maallisista asiat niin, että on syytä ymmärtää ja ymmärrystä enemmän totuuksia, saavuttaa yhtenäisyyden ylin hengellinen (buddhalaisuudesta - saavuttamista vapautumisen ja valaistumisen).