Translation for "workmen" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Image: leuku_gw_1177 Workmen laying asphalt on a street in Tartu. Estonia 2003
Kuva: leuku_gw_1177 Työmiehiä laittamassa asfalttia tielle Tartossa. Viro 2003
This occasion gave workmen in old England time to celebrate the occasion.
Tällä kertaa antoi työmiehiä vanha Englanti aika juhlan kunniaksi.
On it were still a number of workmen staring at the crowd below.
Telineillä näkyi joukko työmiehiä kummastuneina katselevan alhaalla liikkuvaa kansaa.
Palax machines are for real workmen, who appreciate loyalty, strength and intelligibility.
Palaxin klapikoneet on tarkoitettu työmiehille, jotka arvostavat uskollisuutta, voimaa ja ymmärrettävyyttä.
The Palax machines are crafted for workmen who appreciate loyalty and strength.
Palax® Palaxin koneet on suunniteltu työmiehille, jotka arvostavat uskollisuutta ja voimaa.
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth workmen into his harvest.
Rukoilkaa siis elon Herraa, että hän lähettäisi työmiehiä elonkorjuuseensa.
That is the cause of the bitter animosity which predominates in Switzerland against the Italian workmen.
Siitäpä johtuukin juuri se kovin kiihtynyt mieliala, joka Sveitsissä on vallalla italialaisia työmiehiä kohtaan.
2 And he said to them, The harvest indeed {is} great, but the workmen few; supplicate therefore the Lord of the harvest that he may send out workmen into his harvest. 3 Go: behold *I* send you forth as lambs in the midst of wolves.
2 Ja hän sanoi heille: "Eloa on paljon, mutta työmiehiä vähän. Rukoilkaa siis elon Herraa, että hän lähettäisi työmiehiä elonkorjuuseensa. 3 Menkää; katso, minä lähetän teidät niinkuin lampaat susien keskelle.
12:14 but they gave that to the workmen, and repaired the house of Jehovah with it. 12:15 And they did not reckon with the men into whose hand they gave the money to be bestowed on workmen; for they dealt faithfully.
12:14 vaan se annettiin työmiehille, että he sillä korjaisivat Herran temppeliä. 12:15 Eikä miehiltä, joille rahat luovutettiin työmiehille annettaviksi, vaadittu tilintekoa, vaan he toimivat luottamusmiehinä. 12:16 Vikauhri- ja syntiuhrirahoja ei tuotu Herran temppeliin; ne tulivat papeille.
8 But when the evening was come, the lord of the vineyard says to his steward, Call the workmen and pay [them
Hän sanoi heille: `Menkää tekin minun viinitarhaani`. 8 Mutta kun ilta tuli, sanoi viinitarhan herra tilansa hoitajalle: `Kutsu työmiehet ja maksa heille palkka, viimeisistä alkaen ensimmäisiin asti`.
In 1674, some workmen remodelling the Tower of London dug up a wooden box containing two small human skeletons.
Vuonna 1674 työmiehet, jotka olivat siirtämässä White Towerin kappeliin johtavaa portaikkoa löysivät kahden lapsen luurangot, joka olivat kolmen metrin syvyydessä jalavakirstussa.
The historian Elaine Frantz Parsons describes the membership: Lifting the Klan mask revealed a chaotic multitude of antiblack vigilante groups, disgruntled poor white farmers, wartime guerrilla bands, displaced Democratic politicians, illegal whiskey distillers, coercive moral reformers, sadists, rapists, white workmen fearful of black competition, employers trying to enforce labor discipline, common thieves, neighbors with decades-old grudges, and even a few freedmen and white Republicans who allied with Democratic whites or had criminal agendas of their own.
Historioitsija Elaine Frantz Parsons on kuvaillut järjestöä näin: »Ku Klux Klan-naamion takaa paljastui kaoottinen ja kirjava joukko mustia vastustavia ryhmiä, tyytymättömiä köyhiä valkoisia maanviljelijöitä, sota-ajan sissijoukkoja, demokraattipoliitikkoja, laittomia viskin tislaajia, moraalin uudistajia, tylsistyneitä nuoria miehiä, sadisteja, raiskaajia, kilpailua mustien kanssa pelkääviä valkoisia työmiehiä, työkurin tiukentamista yrittäneitä työnantajia, tavallisia varkaita, vuosikymmenien kaunoja kantavia naapureita, ja jopa muutamia vapautettuja orjia ja valkoisia republikaaneja, jotka olivat liittoutuneet valkoisten demokraattien kanssa tai halusivat ajaa Klaanissa omia rikollisia tavoitteitaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test