Translation for "workman" to finnish

Workman

noun

• työmies

Translation examples

työmies noun

In the old days, a Savonian workman did not need other provisions.
Ennen vanhaan savolainen työmies ei muuta evästä tarvinnut.

10:10 Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat.
10:10 Eikä evässäkillä matkalle, eikä kahdella hameella, eikä kengillä, eikä sauvalla; sillä työmies on ruokansa ansainnut.

10:7 And in the same house abide, eating and drinking such things as they have; for the workman is worthy of his hire.
10:7 Mutta siinä huoneessa viipykäät, syökäät ja juokaat sitä, mitä heillä on; sillä työmies on palkkansa ansiollinen. Älkäät huoneesta huoneeseen käykö.

After all, I had been a good workman, as far as I knew, and I had never stolen a moment of the Captain’s time for work on my own invention....
Minä mietin yhä. Olinhan minä toki, mikäli itse ymmärsin, ollut hyvä työmies enkä ollut koskaan varastanut hetkeäkään kapteenin ajasta keksintöni valmisteluun...

But they jostled him and, pointing accusing fingers at him, said: “You think you are better than the people of Nazareth; you moved away from us, but your brother is a common workman, and your sisters still live among us.
Mutta he tönivät häntä ja sanoivat häntä syyttävästi sormella osoittaen: ”Luulet olevasi nasaretilaisia parempi; muutit pois luotamme, mutta veljesi on tavallinen työmies ja sisaresi asuvat edelleen keskuudessamme.

150:9.2 (1686.5) But they jostled him and, pointing accusing fingers at him, said: “You think you are better than the people of Nazareth; you moved away from us, but your brother is a common workman, and your sisters still live among us.
150:9.2 (1686.5) Mutta he tönivät häntä ja sanoivat häntä syyttävästi sormella osoittaen: "Luulet olevasi nasaretilaisia parempi; muutit pois luotamme, mutta veljesi on tavallinen työmies ja sisa

The duck was spotted by a workman who was repainting her bathroom.
Ankan huomasi kylpyhuonetta maalannut työmies, jonka mukaan sen päässä oli pieni puhallettava kruunu.

When Maudslay began working for Bramah, the typical lathe was worked by a treadle and the workman held the cutting tool against the work.
Silloin kun Maudslay alkoi tehdä työtä Bramahille, tyyppillinen sorvi toimi jalalla polkemalla ja työmies piti leikkaustyökalua vasten työkappaletta.