Translation for "worker" to finnish

Worker

noun

• työntekijä
• työläinen
• työmies

Translation examples

työntekijä noun

A satisfied worker is an efficient worker.
Tyytyväinen työntekijä on tehokas työntekijä.

Personal service workers
Henkilökohtaisen palvelun työntekijät

Workers’ responsibility - STUK
Työntekijän vastuu - STUK

Category A worker
Säteilytyötä tekevä työntekijä

Patient and worker
Potilas ja työntekijä

postman, postal worker
postilainen, postin työntekijä

Posted workers infoclip
Lähetetyt työntekijät: infografiikka

Employment relationship: Posted worker
Työsuhde: Lähetetty työntekijä

The aid workers were later released.
Myöhemmin työntekijät vapautettiin.

There are about 220 workers.
Tehtaalla työskentelee noin 220 työntekijää.

There were around 250 workers.
Siellä työskentelee noin 250 työntekijää.

Tramontina has over 7,000 workers.
Nyrstarilla on yli 7000 työntekijää.

Every worker was ensured employment.
Kaikki työntekijät ovat toteuttamassa työsuojelua.

It employed 432 construction workers.
Yhtiön palveluksessa oli 320 työntekijää.

They employ some 300,000 workers.
Ne työllistivät noin 900 000 työntekijää.

The workers demand 23 shillings minimum wage.
Työntekijät vaativat 23 shillingin minimipalkkaa.

työläinen noun

Worker and Kolkhoz Woman
Työläinen ja kolhoosinainen

The same goes for a worker; a worker is not a worker when she is at home from the factory, the office, the fast-food joint.
Sama koskee työläistä; työläinen ei ole työläinen kun hän on kotona tehtaast

Just like the capitalist and the worker.
Kuin kapitalisti ja työläinen.

The worker himself a capital, a commodity.
Itse työläinen on pääomaa, tavaraa.

The Greek worker and the Roman foreman
Kreikkalainen työläinen ja roomalainen esimies

Felix is an ex-car factory worker.
Felix on entinen autotehtaan työläinen.

Yaga? (interrogative, said by a confused worker)
Yaga? (interrogatiivi, jonka sanoi hämääntynyt työläinen)

But then he ceases to be a worker.
Mutta silloin hän lakkaa olemasta työläinen.

A worker who knows his business thoroughly desires to control.
Luja, asiaa tunteva työläinen tahtoo johtaa.

Her mother was an earnest christian worker.
Hänen äitinsä oli työläinen Kristiina Kumpulainen.

The average length of a worker ant is 10-12 millimetres long.
Tarhamehiläisen työläinen on 9−10 millimetriä pitkä.

It had its own underground biweekly newspaper (bibuła), Robotnik Wybrzeża (Worker of the Coast).
Hän työskenteli maanalaisen Robotnik Wybrzeża (”Rannikon työläinen”) -lehden toimittajana.

In Canada, by the end of the decade one in five workers was a woman.
Näinä vuosina koko Suomessa joka viides suojeluskuntaan liittynyt oli työläinen.

Thus, each worker is 75% related to her sisters but only 50% related to the queen.
Näin jokainen saman pesän työläinen on 75-prosenttisesti sukua sisaruksilleen.

The male form laborator (“worker”) clearly indicates that the person who wrote the manuscript was a man.
Maskuliininen muoto laborator ("työläinen") viittaa selvästi, että käsikirjoituksen kirjoittaja oli mies.

In 1903 he co-founded the "Winterthurer Arbeiterzeitung" ("Winterthur Workers' Newspaper"), working as the newspaper's editor till 1909.
Hän perusti 1906 Porvooseen Työläinen-nimisen lehden, jonka päätoimittajana hän toimi vuoteen 1909.

The queen is the only sexually mature female in the hive and all of the female worker bees and male drones are her offspring.
Kuningatar tuottaa jälkeläisiä, ja jokainen saman yhdyskunnan työläinen ja kuhnuri on kuningattaren jälkeläinen.

The Lesser banded hornet is a small to medium-sized hornet, with queens reaching up to 30mm, males 26mm and workers averaging 22 to 25mm.
Aasianherhiläinen on iso tumma myrkkypistiäinen: kuningatar voi olla 30 mm, koiras 25 mm ja työläinen 20 mm pitkä.

työmies noun

Road worker, Norwich, England 2005
Työmies, Norwich, Englanti 2005

Worker in arctic, Troms Norway October 2012
Työmies arktisissa olosuhteissa, Tromssa Norja lokakuu 2012

A local worker digs a hole for a bamboo pole.
Paikallinen työmies kaivaa kuoppaa bambuseivästä varten.

That is his main fault; but, on the whole, he's a good worker.
Se on hänen suurin vikansa, mutta yleensä on hän hyvä työmies.

When the worker says that he wants to defend the country, he voices the oppressed man’s inst
Kun työmies sanoo haluavansa, että maata puolustettaisiin, hänessä puhuu sorretun ihmisen vaisto.

Labor was more and more divided among the individual workers so that the worker who previously had done a complete piece of work now did only a part of that piece.
Työ alkoi jakautua yhä enemmän eri työmiesten kesken, niin että työmies joka oli aikaisemmin valmistanut koko kappaleen, teki nyt ainoastaan jotakin sen osaa.

The capitalist fights for his profit, the worker for his health, for a few hours of daily rest, to be able to engage in other human activities as well, besides working, sleeping and eating.
Kapitalisti kamppailee voitostaan, työmies terveydestään, parin tunnin päivittäisestä levosta voidakseen työntekoa, nukkumista ja syömistä lukuun ottamatta vaikuttaa myös muussa suhteessa ihmisenä.

Seven brilliant foremen one after another fell off the tall walls of the tower and only one, a young worker called Olev, managed to finish the work of his ancestors.
Seitsemän erinomaista työnjohtajaa yksi toisensa jälkeen tippui alas korkeaseinäisen kirkontornista ja vain yksi heistä, nuori työmies nimeltään Olev, onnistui saamaan valmiiksi edeltäjiensä työn.

), but at the end of the interview the worker would wipe the sweat from his brow, and say to me smilingly: ’I find it easier to work overtime than to answer your questions.”
), mutta työmies sen sijaan keskustelujemme jälkeen sanoi usein hymyillen ja pyyhkien hikeä otsaltaan: »helpompaa minun olisi tehdä jokin kiireellinen ylityö, kuin vastata kysymyksiinne!».

Socialist Worker (USA).
Laiha työmies (Sosialidemokraatit).

Ahsan Jarwar (Social Worker.
Albin Piskonen (Työmies.

He was Agriculturist by profession and a social worker.
Hän oli ammatiltaan maanviljelijä ja työmies.

New workers were automatically enrolled in the new system.
Työmies puolestaan sisältyi koko ajan Uuteen Suomettareen.

This allows them to create more workers, depending on the status of the colony.
Yhtä rakennusta voi rakentaa useampikin työmies rakennuksen koosta riippuen.

So was Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) member and Minister of Public Works and Transport José Blanco.
Veikko Sinisalon isä oli työmies ja vahtimestari, SDP:n kansanedustaja Väinö Viljam Sinisalo (e.

Sozialistische Arbeiter-Zeitung ('Socialist Workers Newspaper', abbreviated SAZ) was a daily newspaper published in Germany between 1931 and 1933.
Savon Kansa (1930–1944 Savon Työmies) oli Kuopiossa vuosina 1930–1958 ilmestynyt sosiaalidemokraattinen sanomalehti.

Bardem cannot drive, only getting behind the wheel for film roles, and he consistently refers to himself as a "worker", and not an actor.
Bardem ei osaa ajaa autoa ja hän käyttää itsestään nimikettä ”työmies” näyttelijän sijaan.

Työmies was established in Worcester, Massachusetts, in 1903 as Amerikan Suomalainen Työmies (The Finnish-American Worker).
Työmies sai alkunsa Massachusettsin Worcesterissa, jonne oli vuonna 1903 perustettu Amerikan Suomalainen Työväen Kirjapaino-Osakeyhtiö sosialistisen Uusi Meikäläinen -pilalehden painamista varten.

He was a member of the Parliament of Finland from June to October 1930, representing the Socialist Electoral Organisation of Workers and Smallholders (STPV).
4. heinäkuuta 1930 Forssa) oli suomalainen työmies ja Loimaan kauppalanvaltuuston entinen jäsen, joka edusti Sosialistista työväen ja pienviljelijöiden vaalijärjestöä.