Translation for "word order" to finnish

Word order

• sanajärjestys
• sanojen järjestys

Translation examples

sanajärjestys

Word order in sentences is strictly fixed.
Lauseiden sanajärjestys on kiinteä.

Word order in a sentence is relatively free.
Lauseen sanajärjestys on suhteellisen vapaa.

Word order is freer than in many other languages.
Sanajärjestys on vapaampi kuin mon

The word order only depends on style and taste.
Sanajärjestys riippuu vain tyylistä ja mausta.

French word order is Subject Verb Object, except when the object is a pronoun, in which case the word order is Subject Object Verb.
Ranskan sanajärjestys on asetettu Adjektiivi objekti, paitsi jos tarkoituksena on pronominin, jolloin sanajärjestys on asetettu objekti-verbi.

Swedish uses a large number of prepositions and its word order is very regular.
Ruotsissa käytetään paljon prepositioita, ja sanajärjestys on hyvin säännöllinen.

Now, I did know at the time that Japanese has a different word order.
Nyt en tiedä tuolloin, että Japani on erilainen sanajärjestys.

Then, normally, the expression of quantity is found in another place in the phrase (due to unusual word order).
Silloin tavallisesti määräilmaus sijaitsee toisessa paikassa lauseessa (epätavallinen sanajärjestys).

The most common word order in Yuuzhan Vong was Verb-Object-Subject, with adverbs and
Yleisin sanajärjestys yuuzhan vongissa oli verbi-objekti-subjekti, jossa adverbit ja adjektiivit tulivat heidän muokkaamansa puheen jälkeen.

Latin word order is relatively free.
Lauseiden sanajärjestys on melko vapaa.

Its basic word order is subject–verb–object.
Kielen sanajärjestys on subjekti-objekti-verbi.

Word order is not arbitrary at all.
Suomenkaan sanajärjestys ei silti ole täysin mielivaltainen.

Word order is generally subject–object–verb (SOV).
Sanajärjestys on yleensä SOV (subjekti-objekti-verbi).

The basic word order is SVO (subject–verb–object).
Kielen sanajärjestys on SVO (subjekti-verbi-objekti).

The usual word order in sentences is verb-subject-object.
Tavallisin sanajärjestys yaquin kielessä on subjekti-objekti-verbi.

Berta has the typical word order subject–verb–object.
Kieli kuuluu oseanialaiseen kieliryhmään ja sen tyypillisin sanajärjestys on subjekti-verbi-objekti.

It is agglutinative and follows the word order pattern of subject–object–verb (SOV).
Kieli on agglutinoivaa tyyppiä ja sanajärjestys subjekti-objekti-verbi (SOV).

Neutral Hungarian sentences have a subject–verb–object word order, like English.
Klingonin kielessä on paljon erikoisuuksia, kuten objekti–verbi–subjekti- eli OVS-tyyppinen sanajärjestys.

Polish is a highly inflected language, with relatively free word order, although the dominant arrangement is subject–verb–object (SVO).
Sanajärjestys on melko vapaa, mutta väitelauseessa subjekti tulee ennen predikaattia.