Translation for "wonderfulness" to finnish

Wonderfulness

• ihanuuden
• ihmeellisyyttä

Translation examples

ihanuuden

I want to change more look on him...but how..I wonder..
Muistan sinut jos haluan ihanuudesta luopua...=) Aurinkoterkut sinnekin,

I wonder what would happen if we saw him in all his beauty and splendor as Moses or John did.
Mitähän mahtaisi tapahtua, jos me näkisimme hänet kaikessa kauneudessaan ja ihanuudessaan, niin kuin Mooses ja Johannes.

Ranvis, the Random Visitor, reports in FinnGuru’s blog every now and then about the weird and wonderful Finnish experiences from a foreign visitor’s viewpoint.
Ranvis, the Random Visitor, raportoi FinnGurun blogissa silloin tällöin Suomen ihmeellisyyksistä ja ihanuudesta ulkomaisen vierailijan silmin.

Ranvis, the Random Visitor, will report on Finnguru’s webpages every now and then about the weird and wonderful Finnish experiences from a visitor’s viewpoint.
Ranvis, the Random Visitor, raportoi Finngurun sivustolla silloin tällöin Suomen ihmeellisyyksistä ja ihanuudesta ulkomaisen vierailijan silmin.

He said: “I thank you, my Father, Lord of heaven and earth, that, while this wonderful gospel was hidden from the wise and self-righteous, the spirit has revealed these spiritual glories to these children of the kingdom.
Hän sanoi: "Kiitän sinua, Isäni, taivaan ja maan Herra, siitä, että vaikka tämä ihmeellinen evankeliumi kätkettiin viisailta ja omahyväisiltä, henki on paljastanut nämä hengelliset ihanuudet näille valtakunnan lapsille.

In 1775 the king of Sweden, Gustaf III was so taken by the scenery of Syrjänkorkee ridge that he believed it to have been the very place where Satan tempted Jesus and promised him all the wonders of the world.
Vuonna 1775 Ruotsin kuningas Kustaa III ihastui eräällä matkallaan Syrjänkorkeen (Keisarinharjun) maisemiin niin, että arveli juuri sillä paikalla Saatanan kiusanneen Jeesusta ja luvanneen tälle koko maailman ihanuuden.

ihmeellisyyttä

Besides, each set holds its own type of wonderment.
Kaiken lisäksi jokainen sarja sisältää oman tyyppistä ihmeellisyyttään.

I feel a certain sadness for those who do not grasp and appreciate the wonder and privilege of the priesthood.
Tunnen tiettyä surua niiden vuoksi, jotka eivät ymmärrä ja arvosta pappeuden ihmeellisyyttä ja etuoikeutta.

According to Von Hagens himself, people should not assume that we will treat other species respectfully and take the necessary measures to care for them if we do not understand the wonderful nature of their particular anatomical characteristics.
Von Hagensin mukaan ihmisen ei voida olettaa kohtelevan muita olentoja kunnioittavasti ja huolehtivan niistä, jos hän ei ymmärrä niiden luonteen ihmeellisyyttä ja erityispiirteitä.

But even as we invite one and all to examine closely the marvel of it, there is one thing we would not like anyone to wonder about—that is whether or not we are “Christians.”
Mutta silloinkin kun kehotamme itse kutakin tutkimaan läheisesti sen ihmeellisyyttä, on yksi asia, jota emme haluaisi kenenkään ihmettelevän; nimittäin sitä, olemmeko ”kristittyjä” vai emme.