Translation for "wonder what" to finnish

Wonder what

• mitähän
• ihmettele mitä

Translation examples

mitähän

I wonder what they meant
Ihmettelen mitä he tarkoittivat

I wonder what he means?
Mitä hänen piti tehdä?

Wonder what he thinks now?
- Mitähän siihen voisi laittaa?

I wonder what that means.
Mitähän se saattoi olla?

They wonder what ArrowStar is.
He ihmettelevät, mitä ArrowStar on.

Frank wondered what Ethan meant.
Grace tiesi, mitä se tarkoitti.

Because of this, some wonder what the scale is really measuring.
Tämä kertoo jotain siitä, mitä ollaan mittaamassa.

The next day, the survivors discover that their food is exhausted, and wonder what to do.
Seuraavana päivänä selviytyjät huomaavat ruoan olevan lopussa ja miettivät mitä pitäisi tehdä.

Having been told it was Thursday, Brennan is confused and wonders what happened to Wednesday.
Kun Brennanille kerrotaan, että on torstai hän on hämmentynyt ja ihmettelee mitä tapahtui keskiviikolle.

The thug says he knew this would happen, and wonders what he saw that killed him.
Ihmiset ovat luulleet Sydneyn olevan kuollut ja tämä yrittää selvittää, mitä hänelle tapahtui.

The ending would have been more open ending so readers would have had to wonder what really would happen to everyone.
Tarinat eivät olisi voineet syntyä niin, että ensin olisi mietitty, mitä lukijat haluavat.

L-Ron wasn't too concerned about the damage; he wonders what forms are available in the 'fall line'.
Gentzen ei kuitenkaan asettanut mitään rajoitteita sille, millaiset päättelysäännöt olisivat hyväksyttäviä; hän vain katsoi merkityksen ikään kuin "sijaitsevan" säännöissä.

As a boy, Picard often gazed into the windows of the school, and although he was still too young to attend classes, he wondered what was happening inside the building.
Enollaan lapsia kiellettiin menemästä talvipuutarhaan, mutta lapset uteliaisuudesta lähtivät katsomaa mitä puutarhasta löytyy.

Distraught by Ikutsuki's betrayal, Takeharu's death, and the Dark Hour remaining, Makoto and his friends are left wondering what they should do from now on.
Ikutsukin petos, Takharun kuolema ja pimeän tunnin olemassaolon jatkuminen saa Makoton etääntymään ystävistään ja muut SEESin jäsenet kyvyttömiksi päättämään mitä tehdä seuraavaksi.

When he house was under construction, passers-by are said to have wondered what kind of a henhouse it was going to be, as the house was radically different from anything that had been built in Munkkiniemi by that time.
Talon ollessa vielä rakenteilla ohikulkijat kuulemma ihmettelivät, että mitä kanankoppia siellä rakennetaan, sillä tuleva rakennus poikkesi radikaalisti siitä, mitä Munkkiniemeen siihen mennessä oli rakennettu.

He was raised as a Mormon and served a mission before coming out as gay, and had wondered what the two halves of himself would have said to each other if they had ever met.Latter Days was filmed in several locations in Los Angeles in 24 days on an estimated $850,000 budget.
Hän kertoi: "Halusin tehdä jotakin hullua ja sellaista, mitä kukaan muu ei ole ennen tehnyt ja jotakin todella erilaista, koska tämä kappale on hullu Video kuvattiin 16. marraskuuta 2007 Los Angelesissa, Kaliforniassa ja sisälsi 50 taustatanssijaa.

ihmettele mitä

I wonder: what the "two hundred" means!?
Ihmettelen mitä kaksisataa tarkoittaa!?

Now I wonder what will happen next.
Nyt ihmettelen, mitä tapahtuu seuraavaksi.

I wonder what the future will hold.
Ihmettelen, mitä tulevaisuus tuo tullessaan.

I wonder what is there in the next stage.
Ihmettelen mitä siellä seuraavassa vaiheessa.

In the morning, I wonder what had happened in the night.
Aamulla ihmettelen mitä on käynyt.

I wonder what will happen after a whole month...
Ihmettelen, mitä tapahtuu yhden kuukauden kuluttua...

Or wondering what the next age has for you?
Tai ihmetteletkö, mitä seuraavalla maailmanajalla on sinua varten?

Tips: Wondering what happened to the Newsfeed link in Office 365?
Ihmetteletkö, mitä Office 365:n uutissyötteen linkille on tapahtunut?