Translation for "without form" to finnish

Without form

• muodoton
• ilman muotoa

Translation examples

muodoton

What is that force, the most powerful of all and the least visible, imperceptible to our senses, without form, without colour, without temperature, without substance, without savour and without voice, but so awful that it suspends and moves in space all the worlds which we see and all those which we shall never know?
Mikä siis on tuo voima, kaikista valtavin ja vähimmin näkyvä, saavuttamaton, muodoton, väritön, lämmötön, ilman kiinteyttä, hajua ja ääntä, mutta niin kauhistuttavan väkevä, että se kannattaa ja liikuttaa avaruudessa kaikkia maailmoita, jotka näemme, ja niitäkin, joita emme koskaan saa nähdä?

ilman muotoa

Wild, stubborn, ruthlessly it weaves, Peace and comfort in the core of chaos, Selfless, without form, chronically transforming, Capricious, erratic, and menacing it lives.
Wild, itsepäinen, armotta on sidoksia, rauhaa ja mukavuutta ydin kaaoksen, Selfless ilman muotoa, kroonisesti muuttaa, oikukas, arvaamaton, ja uhkaavat se elää.

We’ve heard enough about the “city” and the “country,” and particularly about the supposed ancient opposition between the two. From up close or from afar, what surrounds us looks nothing like that: it is one single urban cloth, without form or order, a bleak zone, endless and undefined, a global continuum of museum-like city centers and natural parks, of enormous suburban housing developments and massive agricultural projects, industrial zones and subdivisions, country inns and trendy bars: the metropolis.
Olemme kuulleet riittävästi ”kaupungista” ja ”maaseudusta”, sekä etenkin niiden mukamas muinaisesta vastakkainasettelusta. Katsottiin sitä läheltä tai kaukaa, ympärillämme oleva ei ole mitään sellaista. Se on yksi ainoa urbaani kudos ilman muotoa tai järjestystä; lohduton vyöhyke, loputon ja määrittämätön globaali jatkumo museomaisia keskustoja ja luonnonpuistoja, suunnattomia asuinlähiöitä ja massiivisia maataloushankkeita, teollisuusalueita ja asuinalueita, maaseutukievareita ja trendibaareja: metropoli.