Translation for "without a sound" to finnish

Without a sound

• äänettömästi
• ilman ääntä

Translation examples

äänettömästi

And all this virtually without a sound.
Ja kaikki tämä lähes äänettömästi.

Roam free and almost without a sound: in the smart EQ fortwo cabrio, the only electric cabrio.
Kiertele kaupunkien katuja vapaasti ja lähes äänettömästi: smart EQ fortwo cabriossa, ainoassa sähköllä kulkevassa cabriossa.

It is also important that the air in a room is changed without a sound and that air terminal devices are aesthetically pleasing and fit easily into different interiors.
Tärkeää on myös se, että ilma vaihtuu äänettömästi ja että ilmanvaihdon päätelaitteet ovat miellyttäviä silmälle ja sopivat helposti erilaisiin tiloihin.

Silent Shooting Silent Shooting mode releases the shutter without a sound, even in continuous shooting up to about 3fps with AF/AE tracking, so it's very convenient for shooting indoor performances, outdoor wildlife, and in other situations where silence is essential.
Hiljaisen kuvaamisen tila laukaisee sulkimen äänettömästi myös jatkuvan kuvauksen tilassa noin kolmen kuvan sekuntinopeudella AF/AE-kuvauksessa, joten se on erityisen kätevä, kun et halua aiheuttaa häiriötä kuvatessasi sisätiloissa, luonnossa tai muissa tilanteissa, joissa hiljaisuus on valttia.

They heard the anchor-watch snoring on a lighthouse-tug, nosed into a pocket of darkness where a lantern glimmered on either side; somebody waked with a grunt, threw them a rope, and they made fast to a silent wharf flanked with great iron-roofed sheds full of warm emptiness, and lay there without a sound.
He kuulivat ankkurivahdin kuorsaavan jollakin hinaaja-aluksella, työntyivät pimeään perukkaan, jonka kummallakin puolella tuikotti lyhty; joku heräsi murahtaen, viskasi heille köyden, ja he kiinnittivät aluksensa äänettömään laituriin, jota reunustivat lämmintä tyhjyyttä huokuvat, avarat, rautakattoiset vajat, ja jäivät siihen odottamaan hiiskumatta.