Translation for "without" to finnish

Without

preposition

• ulkopuolella
• vailla jtk
• ilman jtk
• -ton
• -tta
• -tön
• -ttä

Translation examples

ulkopuolella preposition

- - Counterparties without external credit rating from Standard
- - Vastapuolet ilman ulkopuolista luottoluokitusta (Standard

Delivery outside the EU without VAT.
Toimitus EU: n ulkopuolelle ilman arvonlisäveroa.

He is both within and without.
Hän vallitsee sekä sisä- että ulkopuolella.

When an employee is left without pension cover
Kun työntekijä jää eläketurvan ulkopuolelle

Private road without passage of cars outside .
Yksityinen tie ilman kulkua autoja ulkopuolella .

Precious few can adapt without outside help.
Harvat pystyvät sopeutumaan ilman ulkopuolista apua.

For a moment he stood without, listening intently.
Hetken hän seisoi ulkopuolella kuunnellen tarkkaavaisesti.

They should not be left outside without supervision.
Ne pitäisi jättää ulkopuolelle ilman valvontaa.

independent (attached to the outside wall, without stands).
riippumattomia (ulkopuolelle kiinnitetty seinään, ilman jalustaa).

We create a global garden within and without.
Luomme maailmanlaajuisen puutarhan sisällemme ja ulkopuolelle.

Repair itself without outside assistance.
Tajuihin palaaminen tapahtui ilman ulkopuolista apua.

The school operates year-round without semesters.
Opetus tapahtuu kouluajan ulkopuolella viikonloppuisin.

Coaching would be impossible without communication.
Ilman oletusyhdyskäytävää ei kommunikointi aliverkon ulkopuolelle onnistu.

Population of the EU without the United Kingdom United States Congressional apportionment
Vienti EU:n ulkopuolelle, ilman EU-maiden sisämarkkinoita

Castle Without is an electoral ward comprising the Windsor town centre.
D’Hondtin menetelmä on Kansainyhteisön ulkopuolella hyvin suosittu vaalijärjestelmä.

Slightly longer-boded versions without the separate luggage box were also available.
Molemmat versiot oli varustettavissa takaluukun ulkopuolelle kiinnitettävällä vararenkaalla.

Lennon and Ono, meanwhile, were without a permanent address for a time.
Ahvenanmaa ja Pohjanmaa olivat koko ajanjakson järjestelmän ulkopuolella.

Moreover, the hostages were not allowed to depart without permission.
Lisäksi hän ei saa matkustaa pitäjän rajojen ulkopuolelle ilman lupaa.

-ton preposition

Advertisements © 2018 man without a movie camera
Advertisements © 2018 Tonnilla tohtoriksi 3D-tulostuksesta

I had to be careful not to fall asleep, when flying at 5,000 meters without oxygen.
Täytyi pitää varansa sitten ettei nukahda, kun oli viidessä tonnissa ilman happea.

Thanks to Audi’s strict lightweight construction the base model still lies under two tonnes empty weight (without driver).
Audin kevyen rakenteen ansiosta perusmallin omapaino (ilman kuljettajaa) on alle kaksi tonnia.

But people are just naturally losing weight while taking this weight loss supplement without a ton of hard work.
Mutta ihmiset ovat vain luonnostaan laihdutus ottaen paino tappio lisäosa ilman ton kovaa työtä.

The buckyballs achieve energies of around 40 keV without changing their internal dynamics.
Terrax kykenee nostamaan noin 75 tonnia ilman, että hän lisää voimatasoaan kosmisella energialla.

Videomaut is available only to cars without a trailer which do not exceed a width of 2.3 metres and a total weight of 3.5 metric tonnes.
Mutta H3-malliin ei tarvitse kuorma-autokorttia, sillä kokonaismassa pysyy alle 3,5 tonnissa.

The French promised independence to northern Vietnam, but within the French Union and with France retaining control over foreign relations and defense and without unifying Tonkin, Annam, and Cochinchina, the three French protectorates making up Vietnam.
Ranska päättäisi edelleen maan ulkomaan- ja talouspolitiikasta ja puolustuksesta, vastineeksi järjestettäisiin kansanäänestys siitä tulisiko Vietnamin demokraattisen tasavallan käsittää Annam, Tonkin ja Kotšinkiina.

-tta preposition

Without quirkiness life would be...
Ilmeisesti Savumaxin talteenottojärjestelmästä, ta...

Scheduled = Updates are automatically checked every 10 minutes and if the update is found, the server restarts without warning.
Ajastettu = Päivitykset ta

Strictly necessary cookies guarantee functions without which you cannot use our web pages as intended.
Ehdottoman välttämättömät evästeet ta

What does not need to give the bride It is very difficult, without communicating closely, to guess with the gift to the sister-in-law
Mitä ei ta

Supplied specifications and appearance of the tablet Lenovo ThinkPad 32Gb are subject to change without notice.
Antamia määrityksiä ja ulkonäkö ta

Instructions without thumb (flat), drawings how the yarn goes under-over, Russian Stitch 2+2+2 F2. Novita's Lapaslehti 24.1.2014, s.
Ohjeet ilman peukaloa (ta

First, they are clearly the cheapest way to try a new site without making any sort of commitment.
Ne ovat selkeästi halvin ta

And when the puppies get to people who think only about the exterior, without caring about the psychophysical development of the pet, there really is no number of troubles.
Ja kun pennut ta

-ttä preposition

• Prices without VAT.
• Hinnat ilman ALV: tä.

Cctv camera installation without dvr Features:
CCTV-kameran asennus ilman DVR: tä

Constant 300 tests/hour (without ISE)
Jatkuva 300 testia / tunti (ilman ISE: tä)

Prosm version without AMP All rights reserved
Näytä versio ilman AMP: tä Kaikki oikeudet pidätetään