Translation for "within the school" to finnish

Within the school

• sisällä koulu
• koulun sisällä

Translation examples

sisällä koulu

Students almost immediately feel comfortable within the school’s culture
Opiskelija melkein heti viihtyvät sisällä koulun kulttuuriin.

Develop the intellectual, professional and social characteristics of teachers to enable them to become responsible leaders within the school and the community.
Kehitetään henkisen, ammatillisen ja sosiaalisen ominaisuudet opettajien, jotta ne voisivat tulla vastuullisia johtajia sisällä koulun ja yhteisön.

Students are supported by a strong and vibrant research culture, both within the school and the university, and have access to other researchers, a wide variety of workshops, the university library and research facilities.
Opiskelijat tukee vahva ja elinvoimainen tutkimus kulttuurin sisällä Koulu ja yliopisto ja saada muille tutkijoille, erilaisia työpajoja, yliopiston kirjasto ja tutkimuslaitoksissa.

koulun sisällä

The schools have set up new actions in cooperation with various professionals within the schools:
Koulut ovat ottaneet käyttöön uusia toimia yhteistyössä erilaisten ammattilaisten kanssa koulujen sisällä:

Teaming up with schools abroad also helped develop closer ties both within the school and with local authorities.
Yhteistyö ulkomaisten koulujen kanssa oli myös auttanut luomaan entistä läheisempiä suhteita sekä koulun sisällä että paikallisviranomaisten kanssa.

The programme will culminate with an Enterprise Fair during which students will have the opportunity to present their ideas to others within the school.
Ohjelma huipentuu Enterprise Fair aikana opiskelijat on mahdollisuus esittää ideoita muille koulun sisällä.

The numerous social activities organized within the school represent excellent occasions to experience the French way of life and meet new friends.
Koulun sisällä järjestetyt lukuisat yhteiskunnalliset aktiviteetit edustavat erinomaisia tapoja kokea ranskalaista elämäntapaa ja tavata uusia ystäviä.

The dean leads the school and is part of Aalto’s management team, so he or she brings issues related to the operation of the school from the Aalto level for discussion within the school.
Dekaani johtaa korkeakoulua ja on osa Aalto-yliopiston johtoa, joten hän tuo koulun toimintaan liittyvät kysymykset yliopiston tasolta keskusteltavaksi koulun sisällä.

At Warwick teaching and project work build on the considerable research strengths within the school in areas such as communications, media technology, microcomputer systems, signal processing, smart sensors and novel semiconductor devices.
Warwick opetus-ja projektityötä rakentaa paljon tutkimusta vahvuuksia koulun sisällä sellaisilla aloilla kuin viestintä, media teknologia, Mikrotietokonejärjestelmissä, signaalinkäsittely, älykkäät anturit ja uusia puolijohdekomponenttien.

The student has the opportunity to join 2nd year in it: 3rd year: the student has acquired the legal, economic and linguistic knowledge is ubicacido as leading teams within the school itself.
Opiskelijalla on mahdollisuus liittyä toinen vuosi se: 3. vuosi: opiskelija on hankkinut oikeudelliset, taloudelliset ja kielitaito on ubicacido johtava joukkueet koulun sisällä itse.