Translation for "within germany" to finnish

Within germany

• saksassa
• saksan sisällä

Translation examples

saksassa

Sales of Crystal Nails products within Germany
Myynti Crystal Nails tuotteiden Saksassa

Train connections within Germany and to the bordering countries.
Junayhteydet Saksassa ja sen naapurimaihin.

Payment by invoice is only available within Germany.
Laskulla maksaminen on mahdollista ainoastaan yksityishenkilöille Saksassa.

Payment by direct debit is only available within Germany.
Suoraveloitus on mahdollista ainoastaan yksityishenkilöille Saksassa.

Within Germany, they are available from every TÜV station.
Saksassa, ne ovat saatavilla jokaisesta TÜV asemalta.

NOTE: We can only process orders with delivery addresses within Germany!
HUOM: Voimme vain käsitellä tilauksia toimituksen osoitteiden Saksa!

Novotel Suites München Parkstadt Schwabing offers free landline telephone calls within Germany.
Novotel Suites München Parkstadt Schwabing tarjoaa ilmaiset lankaverkkopuhelut Saksaan.

He drives Jews, many of which were Communist out of Governmental positions within Germany.
Hän ajaa Juutalaiset, joista moni oli kommunisteja, hallituksen asemista Saksassa.

Reservation and supplement: Day trains: All trains within Germany can be used without a reservation.
Päiväjunat: Kaikilla Saksan sisäisillä junilla voi matkustaa ilman varauksia.

Guests enjoy free landline and mobile calls within Germany as well as to 22 other countries.
Asiakkaat voivat soittaa ilmaiseksi lanka- ja matkapuhelimella Saksaan sekä 22 muuhun maahan.

Hence, a separate ministry for relations within Germany had to be created.
Lopulta Saksassa luotiin divisioona vapaaehtoisia saksalaisia.

Adolf Hitler's rise to power in 1933 precipitated serious political, economic and social changes within Germany.
Adolf Hitlerin valtaantulo vuonna 1933 johti siihen, että moderni arkkitehtuuri joutui Saksassa vaikeuksiin.

The majority of these POWs were held in camps within Germany, and in former German-occupied territories, such as Belgium.
Osa näistä otteluista tapahtui Saksan ulkopuolella esim. miehitetyssä Ranskassa Pariisissa.

Mitropa took over the routes between Germany and the Netherlands and Scandinavia, as well as trains within Germany, and to Danzig.
Mitropa sai myös Saksan ulkomaanliikenteestä Alankomaat, Danzigin vapaakaupungin sekä Skandinavian ja Itävallan.

For Massigli was open to revising Versailles within Germany's favour, but only within the context of multilateral organisations like the League of Nations.
Versailles’n rauhan jälkeen kaupunki ympäristöineen erotettiin Saksasta, ja Memelin alue oli Kansainliiton mandaattihallintoalueena ranskalaisten hallitsemana.

The Nero Decree (German: Nerobefehl) was issued by Adolf Hitler on March 19, 1945 ordering the destruction of German infrastructure to prevent their use by Allied forces as they penetrated deep within Germany.
Nerobefehl) oli Adolf Hitlerin 19. maaliskuuta 1945 antama käsky, jonka mukaan oli tuhottava kaikki Saksan rakentamat sotateollisuudelle tarkoitetut rakennukset ja muut tärkeät kohteet, jotka olivat mahdollisesti jäämässä liittoutuneiden haltuun.

saksan sisällä

Landline calls are free within Germany and 18 other countries including China and the USA, and tea/coffee facilities are also provided. The La Maison de L’entrecôte Charlottenburg restaurant serves a n
Lankapuhelimesta soitetut puhelut ovat ilmaisia Saksan sisällä sekä 18 maahan (mm. Kiinaan ja Yhdysvaltoihin), ja huoneissa on myös kahvin/teen valmistusvälineet. La Maison de L'entrecôte Charlottenburg -ravintolassa on tarjolla entrecôte-pihvejä ja kansainvälisiä ruokia sekä valikoima juomia.

Landline calls are free within Germany and 18 other countries including China and the USA, and tea/coffee facilities are also provided. The La Maison de L’entrecôte Charlottenburg restaurant serves a host of Entrecôte and international dishes, as well as a selection of drinks. Hotel Indigo Berlin – Ku’damm is a 5-minute walk from Berlin’s iconic Memorial Church and the Kurfürstendamm shopping street.
Lankapuhelimesta soitetut puhelut ovat ilmaisia Saksan sisällä sekä 18 maahan (mm. Kiinaan ja Yhdysvaltoihin), ja huoneissa on myös kahvin/teen valmistusvälineet. La Maison de L'entrecôte Charlottenburg -ravintolassa on tarjolla entrecôte-pihvejä ja kansainvälisiä ruokia sekä valikoima juomia. Hotel Indigo Berlin - Ku'damm on 5 minuutin kävelymatkan päässä Berliinin kuuluisalta muistokirkolta ja Kurfürstendammin ostoskadulta.