Translation for "withered away" to finnish

Withered away

• kuivettuivat
• kuihtunut pois

Translation examples

kuivettuivat

6 But when the sun was up they were scorched, and because they had no root they withered away.
6 Mutta auringon noustua ne paahtuivat, ja kun niillä ei ollut juurta, niin ne kuivettuivat.

6 And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
6 Mutta kuin aurinko nousi, niin he poudittiin, ja ettei heillä ollut juurta, niin he kuivettuivat.

13:6 And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
13:6 Mutta auringon noustua ne paahtuivat, ja kun niillä ei ollut juurta, niin ne kuivettuivat.

Maybe you are like the stony ground in Jesus’ parable (Luke 8:4-15), in which the plants sprang up quickly (you received the word with joy), but they withered away in the heat, because they had no root (you cannot stand in the time of temptation).
Ehkä sinä olet kuin kalliomaaperä Jeesuksen vertauksessa (Luuk. 8: 4-15), siellä siemenet orastuivat nopeasti (sana otettiin vastaan ilolla), mutta ne kuivettuivat lämmössä, koska niillä ei ollut juurta (ei voi pysyä pystyssä, kun kiusaukset tulevat).