Translation for "withdrew in" to finnish

Withdrew in

• vetäytyi
• vetäytyi sisään

Translation examples

vetäytyi

In 1992 Irina withdrew in another work of this director, where she will play a nurse Lyuba, in the
Vuonna 1992 Irina vetäytyi tämän ohjaajan toisesta teoksesta, jossa hän soittaa sairaanhoitajaa Lyubaa elokuvassa "Ankkuri vielä ankkuri!

Uzbekistan rejoined the CSTO in 2006 but withdrew in 2012.
Lisäksi Uzbekistan liittyi yhteisöön 2006, mutta vetäytyi toiminnasta jo vuonna 2008.

Sudan withdrew in the final qualification round as they refused to play against Israel for political reasons.
Libanon vetäytyi kisoista, koska Israel ilmoitti viime hetkellä osallistuvansa kisoihin.

In 1803 he was elected a Fellow of the Society of Antiquaries; he withdrew in 1825.
Hänet valittiin 1871 Haute-Marnen edustajana kansalliskokoukseen, mutta hän vetäytyi politiikasta vuonna 1875.

With the help of three late-arriving Russian battalions and four squadrons, the Russians withdrew in good order to the east.
Kolmen myöhään saapuneen pataljoonan ja neljän eskadronan tuen avulla venäläisten divisioona vetäytyi hyvässä järjestyksessä itään.

British military and other forces eventually withdrew in 1948 and the State of Israel was established on 14 May.
Väkivallan ja terrorismin aallon jälkeen brittiarmeija vetäytyi alueelta ja juutalaiset julistivat 14. toukokuuta 1948 alueelle perustetuksi Israelin valtion.

The Pope, whose previous residence, the Quirinal Palace, had become the royal palace of the Kings of Italy, withdrew in protest into the Vatican, where he lived as a self-proclaimed "prisoner", refusing to leave or to set foot in St. Peter's Square, and forbidding (Non Expedit) Catholics on pain of excommunication to participate in elections in the new Italian state.
Paavi vetäytyi vastalauseena Vatikaaniin, jossa hän julistautui ”vangiksi” eikä suostunut poistumaan tai astumaan jalallaan Pyhän Pietarin aukiolle.