Translation for "withdrawn in" to finnish

Withdrawn in

• peruutetaan
• vetäytyi sisään

Translation examples

peruutetaan

They may be withdrawn, in whole or in part, at any moment by the said Member States.
Mainitut jäsenvaltiot voivat peruuttaa nämä ilmoituksensa kokonaisuudessaan tai osittain milloin tahansa.

This specification was standardized as IEC 61182-1 in 1992 and withdrawn in 2001. Rarely, if ever, used.
Tämä määrittely on standardoitu IEC 61182-1 vuonna 1992 ja peruuttaa 2001. harvoin, jos koskaan, käytetään.

Tariff preferences may be temporarily withdrawn in respect of all or certain products originating in a beneficiary country under certain circumstances:
Etuudet voidaan peruuttaa väliaikaisesti kaikilta tai joiltakin edunsaajamaasta peräisin olevilta tuotteilta joissakin olosuhteissa:

Where it is found that a beneficiary does not comply with the eligibility criteria, commitments or other obligations relating to the conditions for the granting of the aid or support, as provided for in the sectoral agricultural legislation, the aid shall not be paid or shall be withdrawn in full or in part and, where relevant, the corresponding payment entitlements as referred to in Article 21 of Regulation (EU) No 1307/2013 shall not be allocated or shall be withdrawn.
Jos todetaan, ettei tuensaaja täytä alakohtaisessa maatalouslainsäädännössä säädettyjä tukikelpoisuusperusteita, tuen tai palkkion myöntämisen edellytyksiin liittyviä sitoumuksia tai muita velvoitteita, tukea ei makseta tai tuki peruutetaan kokonaan tai osittain, ja tapauksen mukaan asetuksen (EU) N:o 1307/2013 21 artiklassa tarkoitettuja vastaavia tukioikeuksia ei myönnetä tai ne peruutetaan.

7. Recalls that the EU’s Generalised System of Preferences (GSP), its main trade policy instrument for promoting core labour standards, is under review and that trade preferences granted to beneficiary countries under that system can be withdrawn in specified circumstances, namely in the event of serious and systematic violation of the principles laid down in a number of core ILO conventions, including Conventions Nos 138 and 182;
7. toteaa, että EU:n yleistä tullietuusjärjestelmää (GSP), joka on sen tärkein kauppapolitiikan väline keskeisten työnormien edistämisessä tarkistetaan parhaillaan ja että järjestelmän edunsaajamaille myönnetyt kauppaetuudet voidaan peruuttaa tietyissä olosuhteissa, siis tapauksissa, joissa loukataan vakavasti ja järjestelmällisesti keskeisissä ILO:n yleissopimuksissa, kuten yleissopimuksissa nro 138 ja 182, määriteltyjä periaatteita;

This increased reliance on the groundwater in concert with the strict regulation on water quality has led to a need by water managers and regulators to understand: How much and on what time scales groundwater can be recharged and withdrawn in specific sub-basins, Groundwater flow fields at both recharge and basin scales, Water quality impacts of recharge water storage and recovery in a subsurface that is bio-geochemically active, How changes in management practices have and will affect water quality, and Future distributions of contaminants in the subsurface.
Tämä lisäsi riippuvuutta pohjaveteen yhteistuumin tiukka sääntely veden laatu on johtanut tarpeeseen veden johtajien ja sääntelyviranomaisten ymmärtää: Kuinka paljon ja millä aikajänteellä pohjavesi voidaan ladata ja peruuttaa tietyissä vesistöalueen, Pohjaveden virtaus kentät sekä lataa ja altaan asteikot, Veden laatu vaikutukset lataa veden varastointi ja elvyttämiseksi pinnan alla, joka on bio-geokemiallisesti aktiivinen, Miten muutokset viljelykäytäntömme ja vaikuttaa veden laatuun, ja tulevaisuus jakaumat epäpuhtauksien pinnan.