Translation examples
How would the withdrawal of the Serbian forces be effected?
Miten toteutetaan serbijoukkojen vetäytyminen?
August 1918 - July 1920; October 1922 (Japanese withdrawal)
elokuu 1918 – lokakuu 1922 (japanilaisten vetäytyminen)
Neste: The US withdrawal from the Paris Agreement is unfortunate
Neste: Yhdysvaltojen vetäytyminen Pariisin ilmastosopimuksesta valitettavaa
Israel's withdrawal from Gaza extinguished this economic resource.
Israelin vetäytyminen Gazasta teki lopun tästä tulonlähteestä.
President Trump’s withdrawal from the nuclear deal also raises a broader question of trust.
Presidentti Trumpin vetäytyminen sopimuksesta synnyttä
2015 Sanoma´s withdrawal from Eastern European market concludes.
2015 Sanoman vetäytyminen Itä-Euroopan markkinoilta päätökseen.
This was the first major German withdrawal of the war.
Tämä oli ensimmäinen merkittävä saksalaisten vetäytyminen itärintamalla.
The Panzer Groups' objectives were to meet east of Minsk and prevent any Red Army withdrawal from the encirclement.
Panssariryhmien tavoitteena oli Minskin valtaus ja samalla estää neuvostojoukkojen vetäytyminen.
Additionally, the gradual withdrawal of the Greek army would enable Albanian forces to take control of the region.
Liittoutuneiden vetäytyminen Pohjois-Venäjältä antoi kuitenkin suomalaisille jälleen mahdollisuuden ottaa alue haltuunsa sotavoimin.
The withdrawal became a retreat and the group disassembled when Kekkonen was severely wounded in a Russian ambush.
Vetäytyminen muuttui paoksi ja osasto hajosi sen jälkeen kun Kekkonen haavoittui vaikeasti venäläisten väijytyksessä.
Similarly, the withdrawal from Gaza led to incessant shelling of towns around the Gaza area with only minimal Israeli response.
Samoin vetäytyminen Gazasta johti jatkuvaan pommitukseen kaupungeissa lähellä Gazan aluetta, joihin Israel vastasi vähäisessä määrin.
The team was adversely affected by the departure of Chief Designer Adrian Newey to McLaren, and Renault's withdrawal from F1 as an engine supplier.
Tallin työtä rajoitti pääsuunnittelija Adrian Neweyn siirtyminen McLarenille ja Renault'n vetäytyminen F1:stä moottoritoimittajana.
However, Williams submitted an unconditional entry to the FIA less than three days later, claiming that they existed solely for the purposes of racing and that withdrawing was against their purpose as a racing team.
Williams-talli puolestaan esitti FIA:lle ehdottoman ilmoittautumisen kaudelle 2010 kolme päivää myöhemmin, koska tallin olemassaolo perustui yksinomaan kilpa-ajamiselle ja vetäytyminen oli tallin omien periaatteiden vastaista toimintaa.
The battle can be divided into 3 phases: Phase I — Polish offensive towards Stryków, aiming at the flank of the German 10th Army (9–12 September) Phase II — Polish offensive towards Łowicz (13–15 September) Phase III — German counterattack and eventual defeat of the Poles, with the latter's withdrawal towards Warsaw and Modlin (16–19 September) On the night of 9 September, the Polish Poznań Army commenced a counterattack from the south of the Bzura river, its target being the German forces from the 8th Army advancing between Łęczyca and Łowicz, towards Stryków.
Kutnon taistelu voidaan jakaa kolmeen vaiheeseen: Puolalaisten hyökkäys kohti Strykówia 9.–12. syyskuuta Puolalaisten hyökkäys kohti Łowiczia 13.–16. syyskuuta Saksalaisten vastahyökkäys ja puolalaisten häviö, puolalaisten vetäytyminen kohti Varsovaa ja Modlinia Poznań-armeijan komentaja Tadeusz Kutrzeba huomasi 9. syyskuuta, että itään päin etenevän Johannes Blaskowitzin johtaman Saksan 8. armeijan pohjoinen sivusta on heikosti puolustettu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test