Translation for "with treated" to finnish

With treated

• hoidettuun
• hoidetun kanssa

Translation examples

hoidettuun

Avoid direct contact with treated animals until the application site is dry.
Vältä suoraa kontaktia hoidetun eläimen kanssa, kunnes alue, jolle eläinlääkevalmiste annettiin, on kuivunut.

Handling of treated animals should be limited until the application site is dry, and children should not be allowed to play with treated animals during this period.
Hoidettujen eläinten käsittelyä on vältettävä, kunnes antokohta on kuivunut, eikä lasten saa tänä aikana antaa leikkiä hoidettujen eläinten kanssa.

Handling of treated animals should be limited until the application site is dry and children should not play with treated animals during this period.
Lääkkeellä hoidettujen eläinten käsittelyä on vältettävä kunnes valelukohta on kuiva. Lasten ei pidä leikkiä hoitoa saaneen eläimen kanssa tänä aikana.

Care should be taken not to allow children to have prolonged intensive contact (for example, by sleeping) with treated cats during the first 24 hours after application of the product.
Lasten pitäisi välttää pitkäaikaista, intensiivistä lähikontaktia (esimerkiksi vieressä nukkumista) hoidetun kissan kanssa ensimmäisten 24 tunnin aikana lääkkeen antamisesta.