Translation for "with relief" to finnish

With relief

adverb

• helpotuksesta
• helpottuneena

Translation examples

helpotuksesta adverb

His enemies sighed with relief.
Hänen vihollisensa huokasivat helpotuksesta.

Then I laughed with relief when I remembered that I was back in a familiar place.
Sitten nauroin helpotuksesta, kun muistin olevani taas tutussa paikassa.

He washed the wound with water, smeared with balm and almost immediately exhaled with relief.
Hän pesi haavan vedellä, voiteli sen balsamilla ja hengitti melkein välittömästi helpotuksena.

At least one, however, we can sigh with relief: fraud as an explanation already not an option.
Ainakin yksi viitaten: voimme huokaista helpotuksesta: petos selitys jo ole vaihtoehto.

But putting their patients’ concerns aside, there are several treatments that have provided patients with relief.
Mutta laittavat potilaiden huolenaiheet sivuun, on olemassa useita hoitoja, jotka ovat antaneet potilailla helpotuksesta.

With relief, I found it was only a salesman who needed my signature and even produced his pen.
Helpotuksesta, löysin se oli vain myyntimies joka tarvitaan minun allekirjoitus ja jopa tuotettu hänen kynä.

In the middle of the courtyard is original crown with relief wells derived from the state seal Venetian winged lion of St..
Keskellä pihalla on alkuperäinen kruunu helpotuksesta kaivoista peräisin valtion sinetti Venetsian siivekäs leijona St..

Yes, it is pregnancy, which many of us try to avoid and sigh with relief when advancing the critical days.
Kyllä, se on raskaus, jota monet meistä yritä välttää huokaista helpotuksesta ja kun etenee kriittisinä päivinä.

True peace entered her heart, and she could smile with relief, knowing that there was nothing more to be hidden from God.
Todellinen rauha tuli hänen sydämeensä, ja hän saattoi hymyillä helpotuksesta, koska tiesi, että hänellä ei ollut enää mitään salattavaa Jumalalta.

This is not concealed; we are told rather with relief than with regret that the process will be “slow,” and “of long duration.”
Se ei ole meiltä salattu, meille kerrotaan enemmälti pahoittelematta – pikemminkin kertomisessa häivähtää helpotuksen tunne – että prosessi on oleva ”pitkällinen” ja ”aikaaviepä”.

helpottuneena adverb

The limbs are short, thick, with relief musculature (especially the front ones).
Raajat ovat lyhyet, paksut, helpottuneena lihakset (varsinkin edestä).

In the main as you can play the game kartuga, with relief in various multiplayer modes.
Pääasiassa niin voit pelata pelin kartuga, helpottuneena eri moninpeliin.

She promised again and saw the boy smiling with relief and nodding before walking away from the kitchen.
Nainen vannoi ja näki pojan hymyilevän helpottuneena ennen kuin poistui keittiöstä.