Translation for "with regard" to finnish

With regard

• terveisin
• osalta
• suhteen

Translation examples

terveisin

You can also send greetings to the project about the needs, ideas and aspirations you have encountered in your work and in the field with regard to the homelessness of women.
Voit myös lähettää terveisiä hankkeelle niistä tarpeista, ideoista ja toiveista, joita olet työssäsi ja kentällä kohdannut naisten asunnottomuuteen liittyen.

osalta

With regard to sales actions
Myynnin toimien osalta

with regard to this verse:
osalta tämä jae:

(d) with regard to information exchange:
d) tiedonvaihdon osalta:

Injunctions with regard to family life. |
Kieltotuomiot osalta perhe-elämään. |

With regard to the management process,
Osalta hoitoprosessissa, ja itse peli.

With regard to materials, the practical fashion.
Osalta materiaalit tavalla käytännöllisyys.

are defective with regard to this verse.
ovat viallisia osalta tämän jakeen.

Bell said with regard to these people: |
Bell sanoi osalta nämä ihmiset: |

with regard to the necessary economic reforms posts.
osalta tarvittavat talousuudistukset viestiä.

In the European Union, the minimum purity for gold bullion, which is treated as investment gold with regards to taxation, is 99.5% for gold bullion bars and 90% for bullion coins.
Sijoituskullan kultapitoisuuden on kolikkojen osalta oltava vähintään 900 promillea ja laattojen/harkkojen osalta vähintään 995 promillea.

Over the past 25 years, a scientifically based catastrophism has gained wide acceptance with regard to certain events in the distant past.
Viimeksi kuluneiden 25 vuoden aikana tieteellisesti perusteltu katastrofismi on saanut laajan hyväksynnän muutamien kaukaisessa menneisyydessä sattuneiden tapahtumien osalta.

Council Directive 2003/72/EC of 22 July 2003 supplementing the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees which sets out rules about representation and involvement of employees in European Cooperative Societies.
Neuvoston direktiivi 2003/72/EY, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2003, eurooppaosuuskunnan sääntöjen täydentämisestä henkilöstöedustuksen osalta.

suhteen

The initial experiences with regard to noise are promising.
Ensikokemukset melun suhteen ovat lupaavia.

History was made with regard to gender equality.
Sukupuolten välisen tasa-arvon suhteen tehtiin historiaa.

Stated customer choices with regard to products and services.
asiakkaan ilmaisemat valinnat tuotteiden ja palvelujen suhteen

Where does the EU stand with regard to Renewable Energy?
Mikä on EU:n tilanne uusiutuvan energian suhteen?

Richard Mant contains the following comments with regard to this
Richard Mant sisältää seuraavat kommentit suhteessa tähän

Five Interesting Facts With Regards To Vincent Van Gogh Paintings
Viisi mielenkiintoista suhteen Vincent Van Gogh maalaukset

A lot is happening on the global scale with regard to performance indicators.
Maailmalla tapahtuu mittareiden suhteen paljon.

The other views of the Christians with regard to the trinity are
| Muiden näkymät kristittyjen suhteen kolminaisuus ovat

Set the oven with regard to his own home and neighborhood.
Säädä uunin suhteen omaan kotiin ja naapuruston.

As stated earlier, there is significant confusion with regards to these two conventions.
Suurista eroista aiheutui sekavuutta muun muassa sopimusten suhteen.

An important treaty with regards to diplomatic law is the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations.
Diplomaattisia suhteita koskeva Wienin yleissopimus on vuonna 1961 solmittu kansainvälinen sopimus, joka säätelee maiden välisiä diplomaattisia suhteita.

About 60% are Muslims; most are rather pragmatic with regards to religious observancy.
Väestöstä 60 prosenttia on muslimeita, joista useimmat ovat melko käytännöllisiä uskonnollisten menojen suhteen.

One focus is the development of a constructive US policy with regards to the Latin American countries.
Kennedy-oppi muotoili erityisesti Yhdysvaltojen ulkopolitiikkaa suhteessa Latinalaiseen Amerikkaan.

EAA curated exhibitions “Nazaran.../With regard to...” in 2006, “An/Moment” in 2012 and ”Fabrika/The Factory” in 2013.
Maaranen, Satu: Vaate maisemassa — tutkielma vaatteen ja maiseman suhteesta (Maisterin opinnäyte) 2012.

Necrolai seems to have an inferiority complex with regards to the Ten Terrors as well as a slight fear of them.
Necrolailla vaikutti olleen alemmuuskompleksi kymmenen Terrorin suhteen ja hän näytti myös vähän pelänneen heitä.

The provisions with regard to joint adoptions by husband and wife, which were repealed in the Family Code, were retained in the Domestic Adoption Act of 1998.
Laki, joka säänteli isäntien ja palkollisten suhteita, kumottiin työsopimuslailla 1922.

It declared that the Roman Empire would be neutral with regard to religious worship, officially ending all government-sanctioned religious persecution, especially of Christianity.
Ediktin mukaan Rooman imperiumista tuli uskonnollisten vakaumusten suhteen puolueeton, mikä poisti lopullisesti esteet kristinuskon ja muiden uskontojen harjoittamiselta.

With regard to never again trusting the current U.S. government, he said, "I am much more skeptical of the Bush administration now than I was at that time."
Kysymykseen, luottaako hän enää Yhdysvaltojen hallintoon, hän vastasi: "Olen nyt paljon epäilevämpi Bushin hallinnon suhteen kuin olin siihen aikaan."

With regard to morality, Kant argued that the source of the good lies not in anything outside the human subject, either in nature or given by God, but rather is only the good will itself.
Moraalin suhteen Kant katsoi, että hyvän alkuperä ei ollut missään ihmisten ulkopuolisessa, ei sen enempää luonnossa kuin Jumalassa, vaan pelkästään hyvässä tahdossa.