Translation examples
Recruiting is often done with limited information.
Rekrytoinnit tapahtuvat aina rajallisella informaatiolla.
Private parking with limited spaces is available on site.
Paikan päällä on rajallisesti yksityisiä pysäköintipaikkoja.
Therefore, such a system is not recommended for use with limited water resources.
Siksi tällainen järjestelmä ei suositella käytettäväksi rajalliset vesivarat.
Man has unlimited wants which has to be satisfied with limited resources.
Ihminen on rajoittamaton haluaa, joka on tyytyväinen rajalliset resurssit.
Bathrooms with limited space and unusual layouts are common on RVs.
On yleistä, että matkailuajoneuvoissa on rajallisesti tilaa ja erikoisia pohjaratkaisuja.
With limited natural resources and an increasing demand for water, food, energy and shelter, we look at practical ways to develop our society in a sustainable manner.
Rajalliset luonnonvarat ja kasv
What could one family foundation with limited resources do to halt an environmental catastrophe?
Mitä voi yksittäinen perhesäätiö rajallisilla resursseillaan tehdä pysäyttääkseen ympäristökatastrofin?
All organizations undertake strategies with limited resources, limited information, and shifting market conditions.
Kaikki organisaatiot sitoutuvat strategioita rajallisilla resursseilla, vähän tietoa, ja siirtää markkinaolosuhteissa.
Questionnaires with limited rights -instructions (pdf)
Tiedustelut, rajoitettu vastaamisoikeus -ohje (pdf)
Security: Security fence with limited access Attractions
Turvallisuus: Turva-aita, sisäänpääsy rajoitettu
Alternatively, free versions with limited
Vaihtoehtoisesti tarjotaan rajoitettuja toimintoja ilmaisia versioita ja / tai mainoksia.
News: Tritonia opens with limited service 1.6 Suomeksi
Uutiset: Tritonia avautuu rajoitetuin palveluin 1.6.
Azerbaijani film and television is largely broadcast in Azerbaijan with limited outlets in Iran.
Azerielokuvaa ja televisiota näytetään pääosin Azerbaidžanissa ja vain rajoitetusti Iranissa.
The beat and the melodies tend to be simple, with limited harmonic accompaniment.
Rytmi ja melodia tapaavat olla samankaltaisia, joissa on kuitenkin rajoitettuja harmonisia säestyksiä.
The Act gave Delhi its own legislative assembly along Civil lines, though with limited powers.
Lisäys antoi Delhille sen oman lakiasäätävän kokouksen, jolla on kuitenkin vain rajoitetusti valtaa käytössään.
With limited NHL interest, Stortini signed a one-year deal as a free agent to return for a second tenure with the Hamilton Bulldogs on September 21, 2012.
Rajoitetun NHL-kiinnostuksen vuoksi Stortini siirtyi vapaana agenttina vuoden mittaisella sopimuksella takaisin Hamilton Bulldogsiin 21. syyskuuta 2012.
Twin boundaries are partly responsible for shock hardening and for many of the changes that occur in cold work of metals with limited slip systems or at very low temperatures.
Kaksosrajat ovat mukana iskukarkaisussa ja monessa muutoksessa, joita tapahtuu metallien kylmämuokkauksessa, dislokaation ollessa rajoitettua alhaisissa lämpötiloissa.
Spoločnosť s ručením obmedzeným (abbreviation spol. s r. o. or s. r. o.; literal translation: "company with limited liability") is a Slovak law business entity, the legal structure for a private limited liability company.
Venäläisessä yhtiölainsäädännössä rajavastuuyhtiö on 'rajoitetun vastuun yhteisö' (Общество с ограниченной ответственностью, obštšestvo s organitšennoi otvestvennostju, ООО).
The Windows version of the game is available free whereas the N-Gage version costs £8/€10 for the full game - with limited-time licenses available at lower prices and a free trial version.
Pelin uusin versio (1.0.8) on kaupallinen, mutta pelistä on saatavilla myös ilmainen demoversio, jossa muun muassa ratojen määrää on rajoitettu.
The Venetian government structure was similar in some ways to the republican system of ancient Rome, with an elected chief executive (the Doge), a senate-like assembly of nobles, and a mass of citizens with limited political power, who originally had the power to grant or withhold their approval of each newly elected Doge.
Siinä oli vaaleilla valittu toimeenpanovallan edustaja, doge, senaatinkaltainen ylimystökokous, ja kansalla oli rajoitetusti valtaa, joka lopulta katosi kokonaan.
Other recent additions include: the ability to run eMule from a user account with limited privileges (thus enhancing security), and Intelligent Corruption Handling (so that a corrupted chunk does not need to be re-downloaded entirely).
Muita viimeaikana lisättyjä ominaisuuksia: kyky suorittaa eMule käyttäjätunnukselta, jolla on rajoitetut käyttöoikeudet (lisäten turvallisuutta), ja älykkään korruptuneiden tiedostojen käsittelyn (siten että korruptoitunutta tiedostoa ei tarvitse ladata uudelleen).
For example one of the main public company forms in the United States is called a limited liability company (or LLC), in France is called a "society of limited responsibility" (SARL), in Britain a public limited company (plc), and in Germany a company with limited liability (GmbH).
Saksassa yksityistä osakeyhtiötä vastaa ns. rajavastuuyhtiö, lyhenne GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) suomeksi "yhtiö rajoitetulla vastuulla" ja julkista osakeyhtiötä Aktiegesellschaft, lyhenne AG, Isossa-Britanniassa yksityistä osakeyhtiötä vastaa Ltd (Limited Company) ja julkista osakeyhtiötä plc (public Limited company), Italiassa S.r.l.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test