Translation for "winning proposal" to finnish

Winning proposal

• voittaneen ehdotuksen
• voittanut ehdotus

Translation examples

voittaneen ehdotuksen

The winning proposal was created by a working group including architects SAFA Juho Grönholm, Antti Nousjoki and Samuli Woolston from ALA Architects. They were assisted by ALA Architects SAFA Lotta Kindberg, Pauliina Rossi and Petri Herrala as well as students of architecture David Gallo and Rachel Murray.
Suunnittelukilpailun voittaneen ehdotuksen takana on työryhmä, johon kuuluvat ALA Oy:stä arkkitehdit SAFA Juho Grönholm, Antti Nousjoki ja Samuli Woolston avustajinaan arkkitehdit SAFA Lotta Kindberg, Pauliina Rossi ja Petri Herrala sekä arkkitehtiopiskelijat David Gallo ja Rachel Murray.

The wooden façade will be very long-lasting, which is why it is important to focus on the quality assurance of the wood acquisition, production and construction process. – “I believe that the brilliant architecture in the winning proposal of the international architectural competition for the Helsinki Central Library has allowed for, and spurred, the realisation of the library”, says Deputy Mayor Ritva Viljanen.
Tiedossa on haasteellinen tehtävä, sillä rakennuksessa on uudentyyppisiä rakenneratkaisuja, ja hankkeelle on asetettu korkeat energia- ja materiaalitehokkuustavoitteet. Puujulkisivu on tarkoitettu erittäin pitkäikäiseksi, joten huomiota on kiinnitettävä puun hankinta-, tuotanto- ja rakentamisprosessin laadunvarmistukseen. – ”Uskon, että keskustakirjaston kansainvälisen arkkitehtuurikilpailun voittaneen ehdotuksen loistelias arkkitehtuuri on osaltaan mahdollistanut ja vauhdittanut kirjaston toteuttamista”, sanoo apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen.