Translation for "wine regions" to finnish

Wine regions

• viininviljelyalueilla
• viinialueet

Translation examples

viininviljelyalueilla

I have visited many wine regions to listen to their concerns and share my views.
Olen vieraillut monilla viininviljelyalueilla kuulemassa sidosryhmien näkemyksiä ja vaihtamassa mielipiteitä.

El Vendrell is located in one of the great wine regions, can visit the cellars and tasting or simply stroll among the vineyards nearby or visit them by bicycle.
El Vendrell sijaitsee yksi suurista viininviljelyalueilla, voi vierailla kellareissa ja makuista tai yksinkertaisesti kävellä keskellä viinitiloja lähellä tai käymään pyörällä.

Later on, under the Roman rule, this practice was further developed, reorganized and rationalized, thus laying the foundations for what is today one of Germany’s leading wine regions.
Myöhemmin mukaan Rooman sääntö, tämä käytäntö kehitettiin edelleen, uudelleen ja järkeistettävä, mikä muodostaa perustan, mikä on nykyään yksi Saksan johtavista viininviljelyalueilla.

The Vogelsberg and Spessart hills meet in the Kinzigtal valley, whose landmarks include Emperor Barbarossa's imperial palace in Gelnhausen and Hanau, the birthplace of the Brothers Grimm.The area to the west of Frankfurt merges into the Rheingau, which forms part of the UNESCO World Heritage Upper Middle Rhine Valley – one of the prettiest wine regions in Germany. Also part of the Rheingau is the Hessian capital Wiesbaden with its notable historical architecture.
Kinzigtalin laakso on Vogelsbergin ja Spessartin vuoristojen leikkauskohta, jolla on tarjottavana Barbarossan keisarillinen huvila Gelnhausenissa, sekä Hanau, Grimmin veljesten syntymäkaupunki. Lännessä Frankfurtia ympäröivä taajama yhtyy UNESCO-maailmanperintökohteen ylemmän Reininlaakson keskiosan Rheingau-osaan – yhteen Saksan kauneimmista viininviljelyalueista. Myös hessiläinen osavaltion pääkaupunki Wiesbaden kuuluu Rheingauhun ja se hemmottelee vierailijoitaan vakuuttavalla historiallisella kaupunkikuvalla.

Anbaugebiet A German wine region.
Etelä-Määri on Tšekin viininviljelyaluetta.

It lies within the Rheingau wine region.
Se sijaitsee Saksan tärkeimmällä viininviljelyalueella Rheinhessenissä.

Anjou wine is produced in the Loire Valley wine region of France near the city of Angers.
Anjou on viininviljelyalue Ranskassa Länsi-Loiren laaksossa, Angersin kaupungin ympäristössä.

viinialueet

Alternatively, explore the surrounding wine region.
Voit myös vaihtoehtoisesti tutustua ympäröivään viinialueeseen.

See more hotels in Austria Wine Region, Austria
Katso lisää hotelleja kohteessa Itävallan viinialue

The wine regions Ahr, Rhein
Viinialueet Ahr, Rhein ja Eifel ovat valmistautumassa vuodeksi 2011.

Quiet, charming Cabin in the heart of the Finger Lakes wine region.
Hiljainen, viehättävä mökki Finger Lakes -viinialueen sydämessä.

But did you know that there are also other wine regions in Europe?
Mutta tiesitkö, että Euroopassa on muitakin viinialueita?

It also is the best wine region of northern Italy on your doorstep.
Se on myös paras viinialueella Pohjois-Italiassa ovesi.

The historic Tokaj wine region has been producing "the king of wines and the wine of kings" for 450 years.
TOKAJIN VIINIALUE Tämä viinialue on satojen vuosien ajan varustanut maailman "Kuninkaiden viinillä, viinien kuninkaalla".

Castello Di Tornano is located on a hillside in the Chianti Classico wine region.
Varaa nyt Castello Di Tornano sijaitsee rinteessä Chianti Classico -viinialueella.

Resort Olmo is in Radda In Chianti in the heart of the wine region.
Varaa nyt Resort Olmo sijaitsee Radda in Chiantissa viinialueen sydämessä.

Montilla is the largest component of the Montilla-Moriles designated wine region.
Montilla kuuluu Montilla–Morilesin viinialueeseen.

Côtes Catalanes is an IGP wine region in Languedoc-Roussillon.
Järjestön pääalue on Languedoc-Roussillonin viinialue Etelä-Ranskassa.