Translation for "windless" to finnish

Windless

adjective

• tuuleton
• tyyni

Translation examples

tuuleton adjective

Windless morning, you were walking barefoot
Tuuleton aamu, paljain jaloin sä kuljit

Optimal weather for painting - windless, clou
Optimaalinen sää maalaus - tuuleton, pilvinen ja lämmin.

The most favorable weather for painting works - warm, cloudy and windless;
Kaikkein edullisin sää maalaustyöt - lämmin, samea ja tuuleton;

In mountain gorges and windless areas the snow cover can reach 2 meters thick.
Vuoristo rotkoja ja tuuleton alueilla lunta pääsee 2 metriä paksu.

Funds apply only in the longitudinal direction, and for the event, choose a warm, overcast, preferably windless.
Rahastot soveltaa ainoastaan pituussuunnassa, ja tapahtuman, valitse lämmin, pilvinen, mieluiten tuuleton.

One day it can be warm and windless, and the other is damp and very cold.
Eräänä päivänä se voi olla lämmin ja tuuleton, ja toinen on kosteaa ja hyvin kylmää.

During winter and in windless weather during summer the flow rate in the lakes is significantly less than that of the rivers.
Talvella ja tuuleton sää kesällä virtausnopeus järvissä on huomattavasti vähemmän kuin jokia.

One day it can be warm and windless, and the next day it is very cold and damp.
Eräänä päivänä se voi olla lämmin ja tuuleton, ja seuraavana päivänä se on hyvin kylmä ja kostea.

Important: All work involving the application of liquid rubber should be carried out in the dry, windless weather at air temperature not below + 5 ° C.
Tärkeää: Kaikki levitykseen liittyvä työ nesteen kumi olisi suoritettava kuiva, tuuleton sää ilman lämpötila ei alle + 5 ° C

sure to install on large canvases polivolokna on a windless day.Otherwise, it is likely to fly along with a sheet, or break it - sail and ease of this material are known to all.
polykarbonaatti Kiinnitys vihjeitä työskenneltäessä polykarbonaatti Asenna suurten kankaille polivolokna on tuuleton päivä.Muuten se on todennäköisesti lentää yhdessä levyn tai rikkoa sitä - purje ja helppous tämän materiaalin tiedetään kaikki.

tyyni adjective

Weather forecast promised air temperature +12, but the sun and windless weather created a wonderful, warm day.
Sääennuste lupasi ilman lämpötila +12C, mutta aurinko ja tyyni ilma luonut ihana, lämmin päivä.

A change in the weather is often better for birding than a beautiful sunny day – and some wind is always better than windless
Usein lintuja näkee enemmän säänmuutosten yhteydessä kuin kauniilla ja aurinkoisella ilmalla ja pieni tuuli on aina parempi kuin täysin tyyni.

Banners such as roll ups are mainly made for indoors use and are great for exhibitions, malls, shops, shopping centers etc. On a sunny, windless day, they can also stand outside, and they can be seen from far away, stick out and draw attention.
Bannerit kuten roll yritykset ovat pääasiassa tehdään sisätiloissa ja ovat hyvin näyttelyihin, malls, kauppoja, ostoskeskuksia jne. aurinkoinen, tyyni päivä, ne voivat myös ulkopuolella, ja ne voidaan nähdä kaukaa kiinni ja kiinnittää huomiota.

Odin (as Þriði) further tells Gylfi that it was when the ice from Niflheimr met the flames from Muspelheimr that creation began and Ymir was formed: Just as cold arose out of Niflheim, and all terrible things, so also all that looked toward Múspellheim became hot and glowing; but Ginnungagap was as mild as windless air, and when the breath of heat met the rime, so that it melted and dripped, life was quickened from the yeast-drops, by the power of that which sent the heat, and became a man's form.
Myöhemmin Þriðina (Thridi), Odin kertoo Gylfille, Niflheimin jään ja Múspelheimin liekkien kohtaamisen aloittaneen luomisen ja Ymirin syntymän: »Niinkuin Niflheimistä tuli kylmää, ja niinkuin kaikki siellä oli kauheata, niin oli kaikki se, mikä oli Múspell'in läheisyydessä, kuumaa ja valoisaa, mutta Ginnungagap oli leuto kuin tyyni ilma.