Translation examples
This, together with increasing windiness, may make seas rougher in the winter and make ship transport more difficult.
Tämä yhdessä lisääntyvän tuulisuuden kanssa voi aiheuttaa kovaa merenkäyntiä talvella ja hankaloittaa laivaliikennettä.
The weather is typically wet, cloudy, and cool during a visit – and not to mention windy, thanks to its location within the Gulf Stream.
Golf-virran sisäpuolisen sijainnin ansiosta sää on yleensä kostea, pilvinen ja kylmä – tuulisuudesta puhumattakaan.
The potential increase of violent winds is one of the challenges facing winter shipping in the future, although forecasts about changes in windiness are still relatively uncertain.
Myrskytuulten mahdollinen lisääntyminen on yksi talvimerenkulun haasteista tulevaisuudessa, joskin tuulisuuden muutosten ennustamiseen liittyy vielä melko paljon epävarmuutta.
Contingency planning that takes into account the longer brash ice season at sea and changes in windiness and ice cover may help the shipping industry to adapt to the effects of climate change and to cut costs.
Myös ennakoiva työsuunnittelu, joka ottaa huomioon kelirikkoajan pitenemisen merellä sekä tuulisuuden ja jääpeitteen muutokset, voi auttaa sopeutumaan ilmastonmuutoksen vaikutuksiin ja vähentämään sen kustannuksia.
Conditions for winter shipping may not improve, at least not in the near future, because windiness is likely to increase the movement of ice and promote pack ice formation.
Jääolosuhteet eivät välttämättä ole ainakaan lähitulevaisuudessa merenkulun kannalta helpompia, sillä tuulisuus lisää merijäiden liikkumista ja ahtautumista.
Weather conditions, such as temperature, humidity, windiness, and snow cover, are the most basic factors affecting the geographic ranges and abundance of different species of plants and animals [4
Sääolot, kuten lämpötila, kosteus ja tuulisuus, sekä lumipeite, ovat kasvien ja eläinten levinneisyyteen ja runsauteen vaikuttavia perustekijöitä [4
The weather conditions most pertinent to ship transport include temperatures and the resulting prevalence of ice as well as windiness and storms, which affect swell and set limitations to the types of vessels that can be used.
Vesiliikenteen kannalta olennaisia säätekijöitä ovat lämpötilat ja niistä aiheutuvat jääolosuhteet sekä tuulisuus ja myrskyt, jotka vaikuttavat aallokkoisuuteen ja asettavat reunaehdot sille, millaisella kalustolla voidaan liikennöidä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test