Translation for "wind carries" to finnish

Wind carries

• tuuli kuljettaa
• tuuli kantaa

Translation examples

tuuli kuljettaa

In 1968, following a drought in the region, the wind carried 185 PBq (5 MCi) of radioactive dust away from the dried area of the lake, irradiating half a million people.
Keväällä 1968 järvi alkoi kuivua, tuuli kuljetti mukanaan huomattavan määrän radioaktiivista pölyä ja puoli miljoonaa ihmistä altistui säteilylle.

tuuli kantaa

The wind of the world, to which you have formerly spread out your sail, will carry you to that boundless sea from where you shall never escape to the harbor if you do not begin to row more quickly against the wind of the world, especially now when the wind of the Holy Spirit has begun to blow so strongly that the large fish flee to the ocean's depths, and the swallows are raised up in the air although they do not move their wings, for the wind carries them.
Maailman tuuli, jolle sinä olet ennen levittänyt purjees, viepi sinut siihen äärettömään mereen, josta et koskaan pääse haminaan, jos et rupea hopummasti soutamaan maailman tuulta vastaan, erinomattain nyt, koska Pyhän Hengen tuuli on ruvennut puhaltamaan niin väkevästi, että isot kalat pakenevat meren syvyyteen, ja pääskyiset nostetaan ilmaan, vaikkei ne liikuta siipiänsä, sillä tuuli kantaa heitä.