Translation for "will you please" to finnish

Will you please

phrase

• voisitko
• ole hyvä ja
• olkaa hyvä ja

Translation examples

voisitko phrase

Now ABBA YAHUVEH, I just ask, will you please give a message?
Nyt ABBA YAHUVEH, pyydän vain, voisitko antaa sanoman?

Heathenism doesn’t have an official motto or slogan, but if it did it’d be something along the order of “Will you please just get to the point, ’cause I have things to do”.
Pakanallisuudella ei ole virallista tunnuslausetta tai iskulausetta, mutta jos sillä olisi, olisi se jotakin tähän tapaan: “Voisitko ystävällisesti vain siirtyä asiaan, sillä minulla on asiota hoidettavana”.

olkaa hyvä ja phrase

Well, then, will you please compare that print with this wax impression of young McFarlane's right thumb, taken by my orders this morning?
"No niin, olkaa hyvä ja verratkaa tätä merkkiä tuohon vahajäljennökseen; joka minun käskystäni on tänä aamuna otettu nuoren McFarlanen oikeasta peukalosta".