Translation for "who was about" to finnish

Who was about

• joka oli noin
• kuka oli noin

Translation examples

joka oli noin

Reflect for a moment upon the well known stories of the woman who was about to be stoned, and the story of the disputed infant – Prophet David concurred with his judgement.
Pohtimaan asioita hetken, kun hyvin tunnettuja tarinoita nainen, joka oli noin kivittämällä, ja tarina kiistänyt vauvan - Profeetta David yhtyi hänen tuomionsa.

Politely, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) asked if she had anyone in mind to which she replied, "Perhaps Ayesha, Abu Bakr's daughter, or Sawdah daughter of Zam’ah," who was about thirty years old and had lost her husband Sakran shortly after their return from Abyssinia.around the time that Lady Khadijah had passed away.
Kohteliaasti, Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) kysyi oliko hänellä ketäänmieli johon hän vastasi: "Ehkä Ayesha, Abu Bakr tyttären tai Sawdah tytär Zam'ah", joka oli noin kolmekymmentä vuotta vanha ja oli menettänyt miehensä Sakran pian sen jälkeen heidän palattuaan Abyssinia.around aika Lady Khadija oli kulunut pois.

Learning was utterly distasteful to me, and even if I had done better at school, it would hardy have counted for much to my credit, for my brother Apollonius, who was about a year younger than I, learned all the most difficult things as if they were mere child’s play, and in dialectic exercises there soon was no rhetorician in Alexandria who could compete with him.
Oppiminen kävi minulle oikein raskaaksi, ja jos olisinkin koulussa saanut jotakin parempaa aikaan, niin sitä kuitenkin tuskin olisi pidetty minkään arvoisena, sillä veljeni Apollonio, joka oli noin vuotta nuorempi kuin minä, oppi vaikealtakin niinkuin leikillä, eikä _dialektisissa_ väitösharjoituksissa ollut melkein ketään rhetori

Lisa also raised Bartolomeo, the son of Francesco and his first wife Camilla di Mariotto Rucellai, who was about a year old when his mother died.
Lisa kasvatti myös Bartolomeon, Francescon ja hänen ensimmäisen vaimonsa Camilla di Mariotto Rucellain pojan, joka oli noin yksivuotias äitinsä kuollessa.