Translation for "who rejects" to finnish

Who rejects

• joka hylkää
• joka torjuu

Translation examples

joka hylkää

Polepalle, who rejected many of the suitors.
Polepalle, joka hylkäsi monia kosijoita.

The founding father of behavioral tendencies is John Watson, who rejected the significance of consciousness in psychology.
Käyttäytymiskehitysten perustajajäseni on John Watson, joka hylkäsi tajunnan merkityksen psykologiassa.

Do not make the mistake of viewing Putin as a moderate, peace-loving man who rejects communism.
Älä tee sitä virhettä, että pidät Putin'ia maltillisena, rauhaa rakastavana miehenä, joka hylkää kommunismin.

The winner of the game collects the score from the player who rejects the winning tile, in addition to 8 basic points from each play
Pelin voittaja saa pisteet pelaajalta, joka hylkää voittolaatan, ja hän ansaitsee myös 8 peruspistettä jokaiselta pelaajalta.

Greek mythology tells of Narcissus was a handsome young boy, who rejected the love of a beautiful nymph, nymph in revenge, calls Nemesis, goddess of vengeance to punish Narcissus by making love himself.
Narkissos. Kreikan mytologiassa kerrotaan Narkissoksen oli komea nuori poika, joka hylkäsi rakkaus kaunis nymfi, nymfi kostoksi vaatii Nemesis, jumalatar koston rangaista Narcissus tekemällä rakkauden itsensä.

15 And you, Capernaum, which has been lifted up to Heaven, you shall be thrust down into hell. 16 The one hearing you hears Me, and he who despises you despises Me; he who rejects you [also
15 Ja sinä, Kapernaum, korotetaankohan sinut hamaan taivaaseen? Hamaan tuonelaan on sinun astuttava alas. 16 Joka kuulee teitä, se kuulee minua, ja joka hylkää teidät, hylkää minut; mutta joka minut hylkää, hylkää hänet, joka on minut lähettänyt.

joka torjuu

He who rejects your gospel message rejects me.
Joka torjuu evankeliumisanomanne, torjuu minut.

It isn't any different than a person who rejects sound financial practices as outlined in scripture opening themselves to the opposite of sound handling of money, and encountering financial hardship.
Se ei eroa yhtään siitä kun ihminen, joka torjuu Raamatussa hahmotellut järkevät taloudelliset käytännöt, avaa itsensä järkevän rahankäsittelyn vastakohdalle ja kohtaa taloudellisia vaikeuksia.

Signs of this discontent include the large majorities of Iranians who reject the Islamic Republic, the wave of exiles out of Somalia, and the massive Egyptian demonstrations of 2013 protesting a single year of the Muslim Brotherhood in power.
Näihin tyytymättömyyden merkkeihin kuuluu iranilaisten suuri enemmistö joka torjuu Islamilaisen Tasavallan, Somalian poismuuttoaalto ja Egyptin massiiviset vuoden 2013 mielenosoitukset Muslimiveljeskunnan yhden vuoden kestänyttä valtaa vastaan.

You can see where Paul is going as he highlights the condition of their heart, for those who reject common sense and logic soon have no friends, but either seek a platform to be heard, or they withdraw into themselves.
Voit nähdä minne Paavali on menossa korostaessaan tällaisen henkilön sydämen tilaa, koska sillä, joka torjuu terveen järjen ja logiikan, ei pian ole yhtään ystäviä, vaan hän joko etsii jotakin ajatustensa esittämisen paikkaa tullakseen kuulluksi tai hän vetäytyy omiin oloihinsa.