Translation for "who moved" to finnish

Who moved

• jotka muuttivat
• joka muutti

Translation examples

jotka muuttivat

The age group changing their place of residence the most was 25–34 year-old young adults, who moved most often to Sweden, Germany, the UK and Estonia.
Suurin asuinpaikkaa vaihtava ikäryhmä olivat 25-34-vuotiaat nuoret aikuiset, jotka muuttivat eniten Ruotsiin, Saksaan, Britanniaan ja Viroon.

Interestingly, Pao de queijo was recently brought to Japan by the “dekasegi” (the term refers to people who moved to Japan from Brazil), and in they’ve developed recipes using rice flour instead of cassava/tapioca starch.
Kiinnostavaa on, että ”dekasegi” tuonut hiljattain Japaniin Pao de queijon (termi viittaa ihmisiin, jotka muuttivat Japaniin Brasiliasta), ja he ovat kehittäneet reseptejä riisijauhoja käyttäen maniokki / tapioka-tärkkelyksen sijaan.

Thus, people living in cities suffer no less than those who moved away from them.After all, especially children, fall can break your knees or elbows.The kids tend to fight, bite and scratch each other.Damage to the skin and mucous membranes are not uncommon, and the city mud, soil, dust and animal faeces can get into the wound.If a person is not vaccinated, there is a high probability of infect
Siten ihmiset asuvat kaupungeissa kärsivät vähintään ne, jotka muuttivat pois.Onhan etenkin lapset, lasku voi rikkoa polvet tai kyynärpäät.Lapset yleensä taistella, purra ja tyhjästä toisiaan.Vahingoittaa ihoa ja limakalvoja eivät ole harvinaisia, ja kaupunki mutaa, maaperän, pöly ja eläinten ulosteita pääsee haavaan.Jos henkilö ei ole rokotettu, on suuri todennäköisyys infektio koska infektion aiheuttavat bakteerit, elävät suurin joukoin sekä kaupunkien ja maaseudun maaperän ja vaara sairas jokaisella on, riippumatta elinympäristön.

While managing their busy lives, the women cannot help but notice something suspicious about the new neighbors, Betty Applewhite and her son, who moved in during the middle of the night and are keeping a prisoner held captive in their basement.
Tämän kaiken keskellä naiset ovat varuillaan uusista naapureistaan: Betty (Alfre Woodard) ja Matthew Applewhite'sta, jotka muuttivat kadulle keskellä yötä ja joiden kellarista kuuluu öisin valvottavia ääniä.

joka muutti

Angeles is a Chilean who moved to Spain a few years ago.
Angeles on Chilen kansalainen, joka muutti Espanjaan muutama vuosi sitten.

The show was about a country doctor who moved from Montana to New York City.
Sarja kertoi lääkäristä, joka muutti Montanasta New York Cityyn.

1928) is an American born artist who moved to Finland in the early 60’s.
1928) on amerikkalainen taiteilija, joka muutti Suomeen 60-luvun alussa.

Paolo Ribaldini is an Italian scholar and musician, who moved to Helsinki in 2012.
Paolo Ribaldini on italialainen tutkija ja muusikko, joka muutti Helsinkiin vuonna 2012.

Laura is a German wife and mother who moves to Finland where her husband lands a job.
Laura on saksalainen perheenäiti, joka muuttaa Suomeen miehensä työn perässä.

Laura is a German wife and mother who moves to Finland because her husband gets a job there.
Laura (Sibel Kekilli) on saksalainen perheenäiti, joka muuttaa Suomeen miehensä työn perässä.

Urpo Kalevi Kärri is a sculptor born and raised in Lappeenranta, who moved to Lapland in the 60s.
Urpo Kalevi Kärri on Lappeenrannassa syntynyt ja kasvanut kuvanveistäjä, joka muutti Lappiin 1960 -luvulla.

We are a Finnish couple who moved to Otepää in 2005 and set up Villa Ottilia Bed
Isäntäväki Olemme suomalainen aviopari, joka muutti Otepäälle vuonna 2005 ja alkoi pyörittää täällä Villa Ottilia -majataloa.

Krzhizhanovsky was a Ukrainian-Polish author who moved to Moscow in the 1920’s, and died there in 1950.
Krzhizhanovsky oli ukrainan-puolalainen kirjailija, joka muutti 1920-luvulla Moskovaan, missä hän kuoli vuonna 1950.

He replaced Andrea Iannone, who moved to the factory Ducati Team.
Hän korvasi Andrea Iannone, joka muutti tehtaan Ducati Joukkue.

Politician Andrew Adonis's father is a Greek Cypriot who moved to the UK aged 18.
Jimmy Olsenin esi-isä Sven Olsen oli pohjoismaalainen, joka muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1815.

D'Unienville was born in Mauritius to a wealthy French aristocratic family who moved back to France when she was six.
Erwitt syntyi Ranskassa venäläiseen siirtolaisperheeseen, joka muutti Italiaan hänen ollessaan kymmenvuotias.

The film follows a young man who moves from Boston to a small southern town and protests the town's ban against dancing.
Elokuva kertoo nuoresta miehestä, joka muuttaa Bostonista pieneen etelän kaupunkiin ja protestoi kaupungin tanssikieltoa vastaan.

Arthur Cherep-Spiridovich (8 September 1867 – 22 October 1926) was a Russian count who moved to the United States following the Bolshevik Revolution.
Артёмий (Артур) Иванович Череп-Спиридович; 1858 – 22. lokakuuta 1926 New York, Yhdysvallat) oli venäläinen kreivi, joka muutti Yhdysvaltoihin lokakuun vallankumouksen jälkeen.

Elsa Pataky as Elena Neves, a DSS agent and former Rio police officer who moved to the United States to become Hobbs' new partner at the DSS.
Elsa Patakyn näyttelee Elena Nevesiä, DSS-agenttia ja entistä Rion poliisia, joka muutti yhdysvaltoihin tullakseen Hobbsin uudeksi partneriksi.

Naoto Shirogane (白鐘 直斗, Shirogane Naoto) is a young detective who moves to Inaba in order to aid the police in investigating the serial-murder case.
白鐘 直斗, Shirogane Naoto) on nuori etsivä, joka muuttaa Inabaan isoisänsä luokse auttamaan poliisia sarjamurhien ja kidnappausten tapauksen tutkinnassa.

Prior to the 1886 season, Day and Mutrie sold the Mets to developer Erastus Wiman who moved the team to the St. George Cricket Grounds on Staten Island.
Ennen kautta 1886 Day ja Mutrie möivät Metsin Erastus Wimanille, joka muutti joukkueineen Cricket Groundsille Staten Islandiin toiveissaan edistää lauttaliikennettä New Yorkin satamaan.

James Sharples (1751 or 1752 in Lancashire – 26 February 1811 in New York City ) was an English portrait painter and pastelist, who moved to the United States in 1794.
James Sharples (1751 tai 1752 Lancashire, Englanti – 26. helmikuuta 1811 New York, Yhdysvallat) oli muotokuviin ja pastellimaalauksiin erikoistunut englantilainen taiteilija, joka muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1794.