Similar context phrases
Translation examples
Summertime Guess who's having fun? I thought I was suppose to sit on the table...
Summertime Arvatkaa kenellä on kivaa? Mä luulin, että pöydillä istutaan...
Some of the actions and offers that we have, include discounts for those customers who have a MyNAVIGON account.
Osa tarjouksista ja alennuksista koskee vaan niitä asiakkaita kenellä on MyNAVIGON tili.
Who is it that has the Son? It is those who have believed in Him and accepted Him (John 1:12).
Kenellä on Poika? Sillä, joka on ottanut Hänet vastaan ja uskonut Häneen (Joh. 1:12).
He always carefully examines the household knows someone to play with who have the Goodies to ask, who should behave gently and carefully.
Hän tutkii aina huolellisesti, että kotitalous tietää jonkun pelaavan, kenellä on herkkuja kysyä, kenen pitäisi käyttäytyä varovasti ja huolellisesti.
Those who have eyes to see can have no doubt as to how the question of armed insurrection must be presented by the partisans of revolution at the present time.
Kenellä on silmät nähdä, hän ei voi epäillä sen suhteen, miten vallankumouksen kannattajain on nyt asetettava kysymys aseellisesta kapinasta.
If you want to find out who already has access to a particular site, simply go to the Settings menu in top right corner, click Shared with, and you’ll see the names and pictures of people who have access to the site.
Jos haluat selvittää, kenellä on jo käyttöoikeus tiettyyn sivustoon, siirry oikean yläkulman Asetukset-valikkoon ja valitse Jaettu, niin näet niiden henkilöiden nimet ja kuvat, joilla on sivuston käyttöoikeus.
In the carriage of passengers, baggage and cargo, any action for damages, however founded, whether under this Convention or in contract or in tort or otherwise, can only be brought subject to the conditions and such limits of liability as are set out in this Convention without prejudice to the question as to who are the persons who have the right to bring suit and what are their respective rights.
Korvausvaatimusten perusta Matkustajien, matkatavaran ja tavaran kuljetuksessa korvauskanne voidaan, riippumatta siitä, perustuuko se tähän yleissopimukseen, sopimukseen, sopimuksen ulkopuoliseen korvausvastuuseen tai muuhun perusteeseen, nostaa ainoastaan tässä yleissopimuksessa määrättyjen ehtojen ja korvausvastuun rajojen mukaisesti, tämän kuitenkaan vaikuttamatta siihen, kenellä on oikeus nostaa kanne ja mikä kunkin oikeuden sisältö on.
Holders of nominee registered shares who have issued proxy instructions to a broker must contact their broker to find out the process for changing the votes well in advance of the Finnish Record Date, November 7, WHO IS ENTITLED TO VOTE AT THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING? A: Each shareholder who is registered in the Register of Shareholders of the Company on the Record Date of November 7, 2013 has the right to participate in the Extraordinary General Meeting.
Hallintarekisteröityjen osakkeiden omistajien, jotka ovat antaneet tilinhoitajalle äänestysohjeet, on otettava yhteyttä tilinhoitajaansa selvittääkseen kuinka annettua äänestysohjetta voi muuttaa hyvissä ajoin ennen suomalaista yhtiökokouksen täsmäytyspäivää KENELLÄ ON OIKEUS ÄÄNESTÄÄ YLIMÄÄRÄISESSÄ YHTIÖKOKOUKSESSA? Oikeus osallistua yhtiökokoukseen on osakkeenomistajalla, joka on täsmäytyspäivänä merkittynä yhtiön osakasluetteloon. Osakkeenomistaja, jonka osakkeet on merkitty hänen henkilökohtaiselle suomalaiselle arvo-osuustililleen, on merkitty yhtiön osakasluetteloon.
Those who have must give to those who have less.
Niiden, joilla on enemmän, täytyy antaa niille, joilla on vähemmän.
Singaporean Americans are Americans who have Singaporean ancestry.
Amerikanruotsalaiset ovat Yhdysvaltain kansalaisia, joilla on ruotsalaiset sukujuuret.
This normally pertains to children who have severe problems.
Alun perin toimintaa kehitettiin lapsille, joilla on lukuvaikeuksia.
German Americans (German: Deutschamerikaner) are Americans who have full or partial German ancestry.
Deutschamerikaner) ovat yhdysvaltalaisia, joilla on saksalaiset sukujuuret.
It should not be used by those who have a iodine allergy.
Tutkimusta ei siis voida tehdä potilaille, joilla on jodiallergia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test