Translation for "who began" to finnish

Who began

• joka alkoi
• kuka aloitti

Translation examples

joka alkoi

Second on the agenda of a man who began to make repairs flats
Toinen asialistalla mies, joka alkoi tehdä korjauksia asuntoja

Herr Merckel, who began to tremble for his office, was now assiduous in his efforts to restore peace.
Herra Merckel, joka alkoi vavista virkansa tähden, teki voitavansa rauhaa palauttaakseen.

He belongs to a group of architecture and engineering students who began to deal with this issue in 2016.
Hän kuuluu arkkitehtuurin ja tekniikan opiskelijoiden ryhmään, joka alkoi etsiä ratkaisua ongelmaan vuonna 2016.

Eight years later, he sold the business to fellow pharmacist Oscar Troplowitz who began to manufacture products under the Beiersdorf brand name.
Kahdeksan vuotta myöhemmin hän myi liiketoimintansa toiselle apteekkarille Oscar Troplowitzille, joka alkoi valmistaa tuotteita Beiersdorfin nimellä.

They are not insured by women suffering from hormonal disruptions in the body, they can get the girl, who began to grow quite actively.
Ne eivät ole vakuutettu naiset kärsivät hormonaalisia häiriöitä kehon, he voivat saada tyttö, joka alkoi kasvaa varsin aktiivisesti.

He expressed these thoughts to Theo who began to make inquiries of possible alternatives for Vincent's medical care--this time much closer to Paris.
Hän kertoi näistä suunnitelmissa Theolle, joka alkoi tehdä tiedusteluja mahdollisista vaihtoehdoista Vincentin terveydenhuoltoon liittyen – tällä kertaa paljon lähempää Pariisia.

In the meantime, Paul, who began to recover his senses, was taken to a house in the neighbourhood, till he was able to be removed to his own habitation.
Tällä välin oli Paul, joka alkoi tulla tuntoihinsa, saatettu erääseen naapuritaloon, kunnes hän kykenisi siirrettäväksi omaan kotiinsa.

Toshy is a popular artist from the Netherlands who began creating his unique graffiti art at the age of 16 and quickly became renowned for his distinctive artwork.
Toshy on suosittu hollantilainen taiteilija, joka alkoi luoda uniikkia graffititaidettaan 16 vuoden iässä ja tuli nopeasti kuuluisaksi erottuvilla taideteoksillaan.

In 1472, the niece of the last Byzantine emperor, Sophia Palaiologina, married Ivan III, grand prince of Moscow, who began championing the idea of Russia being the successor to the Byzantine Empire.
Bysantin viimeisen keisarin veljentytär Sofia Palaiologos nai vuonna 1472 Moskovan suuriruhtinaan Iivana III:n, joka alkoi ajaa ajatusta Venäjästä Bysantin seuraajavaltiona.

His first sponsor was the local street cleaner who began buying Pasternak's art when Leonid was seven years old.
Hänen ensimmäinen tukijansa oli paikallinen kadunlakaisija, joka alkoi ostaa Pasternakin töitä, kun tämä oli seitsemänvuotias.

Chalmers, Jr. (1866–1912), who began publishing in March 1907 as The Moving Picture World and View Photographer.
Chalmers, Jr. (1866–1912), joka alkoi julkaista lehteä nimellä The Moving Picture World and View Photographer maaliskuussa 1907.

In June 2010, he began a romantic storyline with Vickie Guerrero, who began accompanying him to the ring.
Kesäkuussa, 2010, hän aloitti suhteen (storylinessa) SmackDownin konsultin, Vickie Guerreron kanssa, joka alkoi kuuluttamaan hänet kehään ja auttamaan häntä matseissa.

The artist Walter Greaves, who began tuition with Whistler in 1863, and who knew Hiffernan well, said that she had a son called Harry but no trace of him can be found in official records.
Taidemaalari Walter Greaves (1846–1930), joka alkoi opettaa häntä Whistlerin kanssa vuonna 1861 ja joka tunsi Hiffernanin läheisesti, on väittänyt Hiffernanilla olleen poika nimeltä Harry, mutta virallisista asiakirjoista ei löydy merkintää pojasta.