Translation examples
pronoun
So it includes people who have never been married, who are divorced, who are separated and who are widowed.
Joten se on ihmisiä, jotka eivät ole koskaan olleet naimisissa, jotka ovat eronneet, jotka ovat erillään ja jotka ovat leskiä.
Those who understand binary and those who don’t.””
Ne, jotka ymmärtävät binary ja ne, jotka eivät.””
There are some people who do not talk much, who do not meet others, who have reservations.
On ihmisiä jotka eivät puhu paljon, jotka eivät tapaa muita, jotka ovat pidättyneitä.
And the angels who take those who wronged themselves,
Ja enkelit, jotka ottavat ne, jotka vääryyttä itseään,
Faced with the obviousness of the catastrophe, there are those who become indignant and those who take note, those who denounce and those who get organized.
Kohdatessaan katastrofin ilmeisyyden, on olemassa ihmisiä, jotka suuttuvat, ja ihmisiä, jotka huomioivat, niitä, jotka tuomitsevat ja niitä, jotka järjestäytyvät.
Who are the local and institutional actors …. who undertake the…..
Jotka ovat paikallisia ja institutionaalisten toimijoiden …. jotka sitoutuvat …..
Other drag performers include drag kings, who are women who perform in male roles, faux queens, who are women who dress in an exaggerated style to emulate drag queens and faux kings, who are men who dress to impersonate drag kings.
Muita drag-artisteja ovat drag kingit, jotka ovat yleensä naisia, jotka esiintyvät miesten rooleissa, bio queenit, jotka ovat naisia, jotka pukeutuvat liioiteltuun tyyliin matkien drag queeneja sekä bio kingit, jotka ovat miehiä, jotka pukeutuvat imitoiden drag kingejä.
Mark 11:25 (NIV)* "But I tell you who hear me: Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who mistreat you.
Matt:5:43-45 "Mutta teille, jotka kuulette, minä sanon: rakastakaa vihollisianne, tehkää hyvää niille, jotka teitä vihaavat, siunatkaa niitä, jotka teitä kiroavat, rukoilkaa niiden edestä, jotka teitä parjaavat."
And the people who successfully delude themselves seem happier than the people who can't.
Ihmiset, jotka ovat tyytyväisiä ruumiinkuvaansa katsovat itseään mieluummin peilistä, kuin sellaiset, jotka ovat tyytymättömämpiä.
Violence erupts between the one who ventured outside and those who do not want to understand.
Ihmiskunta jakaantuukin karkeasti niihin, jotka ovat ymmärtäneet, ja niihin, jotka eivät ole ymmärtäneet.
pronoun
3:32 Who was of Jesse, who was of Obed, who was of Booz, who was of Salmon, who was of Naasson,
3:32 Joka oli Jessen poika, joka oli Obedin poika, joka oli Bootsin poika, joka oli Salmonin poika, joka oli Naass
3:35 Who was of Sarug, who was of Ragau, who was of Phaleg, who was of Heber, who was of Sale,
3:35 Joka oli Sarukin poika, joka oli Ragaun poika, joka oli Phalekin poika, joka oli Eberin poika, joka oli Salan poika,
3:28 Who was of Melchi, who was of Addi, who was of Cosan, who was of Helmadan, who was of Her,
3:28 Joka oli Melkin poika, joka oli Addin poika, joka oli Kosamin poika, joka oli Elmodamin poika, joka oli Eerin poika,
3:25 Who was of Mathathias, who was of Amos, who was of Nahum, who was of Hesli, who was of Nagge,
3:25 Joka oli Mattatian poika, joka oli Amoksen poika, joka oli Naumin poika, joka oli Eslin poika, joka oli Naggain poika,
3:29 Who was of Jesus, who was of Eliezer, who was of Jorim, who was of Mathat, who was of Levi,
3:29 Joka oli Josen poika, joka oli Elieserin poika, joka oli Jorimin poika, joka oli Mattatin poika, joka oli Levin poika,
3:26 Who was of Mahath, who was of Mathathias, who was of Semei, who was of Joseph, who was of Juda,
3:26 Joka oli Maatin poika, joka oli Mattatian poika, joka oli Semein poika, joka oli Josephin poika, joka oli Juudan poika,
3:27 Who was of Joanna, who was of Reza, who was of Zorobabel, who was of Salathiel, who was of Neri,
3:27 Joka oli Joannan poika, joka oli Resan poika, joka oli Zorobabelin poika, joka oli Salatielin poika, joka oli Nerin poika,
3:33 Who was of Aminadab, who was of Aram, who was of Esron, who was of Phares, who was of Judas,
3:33 Joka oli Aminadabin poika, joka oli Aramin poika, joka oli Esromin poika, joka oli Phareksen poika, joka oli Juudan poika,
3:38 Who was of Henos, who was of Seth, who was of Adam, who was of God.
3:38 Joka oli Enoksen poika, joka oli Setin poika, joka oli Adamin poika, joka oli Jumalan.
Ovid named three of the sons of Somnus: Morpheus, who appears in human guise, Icelos / Phobetor, who appears as beasts, and Phantasos, who appears as inanimate objects.
Oneiroksista nimetään kolme: Morfeus, joka esiintyy ihmishahmossa, Fobetor, joka esiintyy eläiminä, ja Fantasos, joka esiintyy elottomina esineinä.
pronoun
I decide who lives, who dies, and who gets absorbed!!
Minä päätän, kuka elää, kuka kuolee, ja kuka abosboidaan!!
Who has mastered that? Who plans that? And who regulates that?
Kuka hallitsee sitä? Kuka suunnitteli sen? Ja kuka säätelee sitä?
His game determines who lives and who dies, who fails and who succeeds.
Hän pitää kirjaa, kuka on mafioso ja kuka ei, kuka kuolee yöllä ja kuka jää henkiin ja niin edelleen.
It clearly senses who is welcome and who is not.
Se aistii selvästi kuka on tervetullut pihalle ja kuka ei.
pronoun
I know who plays games and I know who are sincere.
Tiedän, ketkä pelaavat pelejä ja ketkä ovat vilpittömiä.
Want to see who nailed it, and who crashed and burned?
Haluatko nähdä ketkä onnistuvat ja ketkä epäonnistuivat surkeasti?
The question is, who will act first, who will reap the benefits?
Kysymys kuuluukin, ketkä toimivat ensimmäisinä, ketkä korjaavat hyödyt?
Browse the gallery and check out who got together, who broke up, and who tied the knot in 2018!
Klikkaa galleriaan ja katso, ketkä päätyivät yhteen, ketkä erosivat ja ketkä astuivat avioon vuonna 2018!
Who are cooperating closely? Who needs a quiet workstation continuously?
Ketkä tekevät tiivistä yhteistyötä? Ketkä tarvitsevat jatkuvasti hiljaisen työpisteen?
Presumably, the courts will decide who's right.
Äänioikeus määrittelee, ketkä saavat päättää yhteisön asioista.
"Aliens or Egyptians – Who Really Built the Pyramids?".
Egyptin hautalöytö: Ketkä todella rakensivat Gizan pyramidit?
pronoun
Research Director’s blog: Who are we? 3.12.20183.12.2018 Who are we?
Tutkimusjohtajan blogi: Keitä myö ollaan? 3.12.20183.12.2018 Keitä myö ollaan?
Who are the relatives, if no one knows who the bodies are.
Keitä ovat omaiset, jos ei tiedetä keitä ovat ruumiit.
It is more difficult to know who we are than who we are not.
On vaikeampaa tietää, keitä olemme, kuin keitä emme ole.
pronoun
But who are these mighty men of David; who are these commanders?
Mutta ketä ovat nuo Daavidin urhot; ketä ovat nuo päälliköt?
"Last Friday's Who Do You Think You Are? with Edie Falco".
Auvinen, Suvi: "Ketä sä oot Mercedes Bentso?"
Angry, Tam leaves Sammy who wonders what is going on.
Tyrmistynyt Curtis utelee Ginalta, ketä tämä oikein odottaa.
We want to make people question who they're pulling for, and why."
Haluamme katsojien kyseenalaistevan ketä he kannattavat ja miksi.
Telling Our Stories By Any Means Necessary – Who Is Ulric Cross?
Sirkka-Liisa Anttilasta ennätysnainen – "On tärkeää muistaa, ketä edustaa" Suomenmaa.
pronoun
Who is in charge of GDPR, and who should know about it?
Kenen vastuulla GDPR, kenen tästä pitäisi tietää?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test