Translation for "whisperables" to finnish

Whisperables

• kuiskauksia

Translation examples

kuiskauksia

I hear your soft whisper:
Kuulen pehmeän kuiskauksesi:

The careless whispers of a good friend
Hyvän ystävän huolimattomia kuiskauksia

The Lord answered Elijah in the whisper of the heart.
Herra vastasi Elialle sydämen kuiskauksessa.

Hushed whispers of social change are spreading slowly.
Sosiaalisesta muutoksesta kertovat hiljaiset kuiskaukset etenevät hitaasti.

The idea of God being in the whisper was revolutionary.
Ajatus Jumalan olemisesta kuiskauksessa oli vallankumouksellinen.

Some words are like music, like mythic whispers...
Jotkut sanat ovat kuin musiikkia, kuin myyttisiä kuiskauksia...

It is whispering words of love and encouragement to you.
Ne ovat rakkauden ja kannustuksen kuiskauksia sinulle.

The whispers in the wind steer me onto the right path.
Kuiskaukset tuulessa neuvovat oikealle polulle. Ne rauhoittavat.

Cries and Whispers (Blu-ray).
Kuiskauksia ja huutoja (ruots.

While trying to find his way back to camp, Sayid hears the whispering of which Rousseau had spoken.
Sayid pakenee ja yrittäessään löytää takaisin leiriin alkaa kuulla Rousseaun kertomia kuiskauksia.

Katy Stevens notes that the dialogue in "The Body" was recorded with microphones very close to the actors, making variations in their voices—cracks, rises, and whispers—more prominent to the audience, to close the distance between the actors and the viewer.
Katy Stevens pani merkille, että ”Ruumiin” vuoropuhelu on äänitetty mikrofoneilla, jotka ovat hyvin lähellä näyttelijöitä, mikä tekee heidän ääntensä särkymisen, nousun ja kuiskaukset kuuluvammiksi.