Translation for "whim" to finnish

Whim

noun

• päähänpisto
• oikku

Translation examples

päähänpisto noun

We are struggling with children's whims
Olemme kamppailevat lasten päähänpistoja

this jacket Combine versatile whim.
tämä takki Yhdistä monipuolinen päähänpisto.

Buy a convertible car: necessity or whim?
Osta autonkatot: välttämättömyys vai päähänpisto?

manipulate the text to suit their whims.
manipuloida Tekstin sopivat heidän päähänpistoja.

Follow reason, not whims or faith.
Seuraat järkeä, et päähänpistoja tai uskomuksia.

First we need to understand the reason whims.
Ensin täytyy ymmärtää syy päähänpistoja.

In different ages and whims are different.
Eri-ikäisiä ja päähänpistoja ovat erilaisia.

The reduction of the labia - the need or whim?
Vähentäminen häpyhuulten - tarve tai päähänpisto?

All of Julie's friends are shocked, but no one can convince her to give up her whim.
Kaikki Julien ystävät järkyttyvät, mutta kukaan ei onnistu puhumaan Julieta ympäri, jotta tämä luopuisi päähänpistostaan.

One night, the two boys become drunk and decide, on Augustus's whim, to take advantage of the breeze and sail out on Pym's sailboat, the Ariel.
Eräänä iltana nuorukaiset juopottelevat ja päättävät Augustuksen päähänpistosta hyödyntää tuulia ja lähteä purjehtimaan Pymin jollalla Arielilla.

Typical plot lines involve Hercules and Iolaus saving rustic villagers from monsters, evil warlords, or the often selfish whims of the gods.
Jaksojen tyypillinen juoni on, että Hercules apureineen (tai yksinään) pelastaa kylän ja sen asukkaat hirviöiltä, rosvojoukoilta tai jumalten päähänpistoilta.

oikku noun

Budgetary discipline is not a whim
Budjettikuri ei ole mikään oikku

Not by whims of political ideas, ism.
Ei poliittisten ajatusten oikkujen ja ismien perusteella.

In the second year of life the child whims repay morepretty simple.
Toisen elinvuoden lapsen oikkuihin maksaa enemmänmelko yksinkertainen.

Picture a world that spins at the whim of a small ball.
Kuva maailmasta, joka pyörii oikku pieni pallo.

that the whims of the Jews have so much distorted the books
että oikkuihin juutalaiset ovat niin paljon vääristynyt kirjat

How to respond to the whims of the child, if it all happened?
Miten vastata oikkuihin lapsen, jos se ei tapahdu?

Here is Osmo Soininvaara's comment. Who pays for the town planner’s whims?
Ohessa Osmo Soininvaaran teksi aiheesta. Kuka maksaa kaavoittajan oikut?

The whim of the autocrat was supreme, the order of the police the highest law.
Itsevaltiaan oikut olivat ylimpänä, poliisin käskyt korkeimpana lakina.

The vast majority of the time is whim, and this is li
Valtaosa ajasta on oikku, ja tämä liittyy lauseke: "nauttia vapauden tunne".