Similar context phrases
Translation examples
Or the Colorado River, which no longer flows to the ocean.
Tai Colorado-jokea, joka ei enää virtaa mereen.
The stems of raspberries, which no longer bear fruit, cutat ground level.
Varret vadelmat, joka ei enää kanna hedelmää, leikatamaanpinnan tasolla.
from which no unacceptable risks to public and animal health arise; (b)
joka ei aiheuta kohtuuttomia riskejä ihmisten ja eläinten terveydelle; b)
The works in the Innermost series connect me with my own environment, which no longer feels foreign.
Sisinpään- sarjan työt liittävät minut ympäristööni, joka ei tunnu enää vieraalta.
Another first is the completely free Linux kernel, which no longer contains problematic firmware files.
Toinen uutuus on täysin vapaa Linux-ydin, joka ei enää sisällä ongelmallisia laiteohjelmistotiedostoja.
All these elements were combined with Divine support that accompanies the Revelation which no human can imitate.
Kaikki nämä elementit yhdistettiin Divine tukea mukana Ilmestyskirja, joka ei ihminen voi jäljitellä.
They have started an interesting dialogue, which no longer runs through London or New York.
He ovat aloittaneet mielenkiintoisen keskustelun, joka ei enää kulje Lontoon tai New Yorkin kautta kuten aiemmin.
A Member State shall withdraw approval from a body which no longer meets the criteria referred to in Annex VII.
Jäsenvaltion on peruttava hyväksyntä laitokselta, joka ei enää täytä liitteessä VII tarkoitettuja arviointiperusteita.
The scanner's light source has been changed from conventional fluorescent lighting to LED, which no longer contains mercury.
Energiatehokas skannerin valo: skannerin valonlähde on vaihdettu perinteisestä loistelampusta LED-valoon, joka ei sisällä elohopeaa.
The WLTP replaces the New European Drive Cycle (NEDC), which no longer reflected adequately today's driving conditions or vehicle technologies.
WLTP korvaa uuden eurooppalaisen ajosyklin (NEDC), joka ei enää vastaa tämän päivän ajo-olosuhteita tai ajoneuvoteknologiaa.
Armdale had its own post office, which no longer operates.
Baltilla on oma kirjaimistonsa, joka ei ole enää yleisessä käytössä.
In October the original MS Tallink, which no longer conformed modern safety regulations, was sold.
Lokakuussa 1997 myytiin M/S Tallink, joka ei enää täyttänyt silloisia turvallisuusmääräyksiä.
This is a cumbersome and costly process, on which no progress has been made to date.
Se on toiminnantäyteinen ja tarinavetoinen peli, joka ei kerännyt kovinkaan paljon kiitosta.
Different World was the first Uriah Heep studio album from which no single was released in the UK.
Niistä huolimatta Firefly oli ensimmäinen Uriah Heep -albumi sitten vuoden 1971, joka ei noussut Britanniassa listalle.
The wise ones entered with him, And the foolish ones remained outside the door, Crying and wailing, which no words can describe.
Väinämöinen soittaa kanneltaan niin taidokkaasti, että ihmiset, eläimet ja jumalolennotkin tulevat kuuntelemaan, eikä ole karskeintakaan urosta, joka ei liikuttuisi kyyneliin.
A god that does not exist cannot be that than which no greater can be conceived, as existence would make it greater.
Jumala joka ei ollut olemassa ei voinut olla se, jota suurempaa ei voida ajatella, koska se voitiin ajatella myös olemassa olevaksi, mikä olisi vielä suurempaa.
The examination is conducted under the supervision of PEF team which is totally a unique and autonomous exam body in which no one is allowed to interfere.
Tutkimuksen kohteena olevan fylogeneettisen ryhmän (sisäryhmä) ulkoryhmä on laji tai lajiryhmä, joka ei kuulu sisäryhmään mutta jota pidetään sen lähisukulaisena.
In addition, it was also listed among the best albums of the year by some publications: The album was a commercial success, reaching the no. 1 spot in 24 countries in addition to 19 other territories which no longer publish retail charts.
Mercury Records ei myöskään panostanut albumin markkinoimiseen, ja tämän vuoksi se menestyi vaatimattomasti: Carnival of Souls: The Final Sessions sijoittui Yhdysvalloissa listasijalle 27, ja siitä tuli yhtyeen uran toinen albumi, joka ei ylittänyt Yhdysvalloissa kultalevyrajaa.
It is how we maintain holiness, without which no man shall see God.
Se, miten me säilyttää pyhyyttä, paitsi jota ei yksikään saa nähdä Jumalaa.
We are commanded to worship God in the beauty of holiness without which no man will see God.
Meidän käsketään palvelemaan Jumalaa kauneuden pyhyyden jota ei yksikään näkee Jumalan.
It was preceded by a drawbridge and defended to the north by a crenellated bastion which no longer exists.
Sitä edelsi laskusillan ja puolusti pohjoisessa sakaraharjainen linnake jota ei enää ole.
12:14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
12:14 Noudattakaat rauhaa kaikkein kanssa ja pyhyyttä, paitsi jota ei yksikään saa Herraa nähdä,
8 which no one of the rulers of this age did k
8 sitä, jota ei kukaan tämän maailman valtiaista ole tuntenut - sillä jos he olisivat sen tunteneet, eivät he olisi kirkkauden Herraa ristiinnaulinneet -
A railway on which no trains run, hence which is not used up, not consumed, is a railway only δuvάμει, [13
Rautatie, jolla ei liikennöidä, jota ei siis käytetä hyväksi, ei kuluteta, on rautatie ainoastaan δuvάμει,[9
From the printer to the lamp or the coffee machine, these devices produce additional heat, which no one needs with the heat in the upcoming days.
Kaikki laitteet tulostimesta valaisimiin ja kahvinkeittimeen tuottavat lisää lämpöä, jota ei todellakaan tarvita lähipäivinä.
Therefore Jenny also serves as documentation for an ever-changing environment, which no longer exists as it is shown in the video.
Näin Jenny dokumentoi myös alati muuttuvaa ympäristöä, jota ei enää ole olemassa sellaisena kuin se teoksessa kuvataan.
Therefore Jenny also serves as a documentation for an everchanging environment which no longer exists as it is shown in the video.
Täten Jenny toimii myös dokumentaationa alati muuttuvasta ympäristöstä, jota ei enää ole olemassa sellaisena kuin se teoksessa kuvataan.
He named a town "Delco", which no longer exists.
Cheet loi pemaliitit -niminen avaruuslaji, jota ei enää ole olemassa.
It originally part of a resort estate which no longer exists.
Se rajoittui aikoinaan kaupunginmuuriin, jota ei enää ole olemassa.
It originally had a front porch which no longer exists.
Aikaisemmin lahteen laski Jyväsjärvestä Pohjanjoki, jota ei enää ole olemassa.
There was also a latrine in a turret which no longer exists.
Kylässä sijaitsi myös rakuunan torppa, jota ei enää ole.
In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid.
Lisäksi asehuoneessa on yksi hauta, jota ei ole ilmeisesti koskaan käytetty.
The northern section of the road is a designated a Red Route on which no stopping of vehicles is permitted in order to maintain traffic flow.
Tämän vuoksi virtaavissa vesistöissä on määritelty valtaväylä, joka on varattu liikenteelle ja jota ei saa rakentamalla sulkea.
From 1947 to 1949 he served as Prime Minister of the Polish government-in-exile, which no longer had diplomatic recognition from most Western European countries.
Vuosina 1947–1949 hän toimi pääministerinä Puolan pakolaishallituksessa, jota ei tosin enää pidetty Puolan hallituksena Länsi-Euroopan maiden taholta.
The first European reference to platinum appears in 1557 in the writings of the Italian humanist Julius Caesar Scaliger as a description of an unknown noble metal found between Darién and Mexico, "which no fire nor any Spanish artifice has yet been able to liquefy".
Euroopassa platina tuli tunnetuksi vasta 1700-luvulla, joskin jo vuonna 1557 italialainen Julius Caesar Scaliger oli kirjoittanut metallista, jota ei voitu sulattaa ja joka mahdollisesti oli platinaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test