Translation for "which arouse" to finnish

Which arouse

• herättävät
• joka herättää

Translation examples

herättävät

If you come across prices which arouse suspicion that they do not comply with the high range of services and support from authorised Bose dealers or that are significantly beneath the average market price, it is highly likely that they are not original products.
Jos törmäät hintoihin, jotka herättävät epäilyksiä siitä, etteivät ne täytät valtuutetuilta Bose-jälleenmyyjiltä odotettua korkealuokkaista palvelua ja tukea tai jotka ovat selvästi alle markkinoiden keskihintojen, on hyvin todennäköistä, etteivät ne ole alkuperäisiä tuotteita.

joka herättää

It must be remembered that erogenous places can be displaced, and that which aroused pleasant sensations a week ago can now become unpleasant.
On muistettava, että erogeeniset paikat voidaan siirtää pois, ja se, joka herätti miellyttäviä tunteita viikko sitten, voi nyt olla epämiellyttävä.

Thus, it is impossible to carry out a deal with the owner (s) apartment, acting by proxy, incompetent host (hosts) with the person (s), passport which arouses suspicion.
Siten on mahdotonta suorittaa käsitellä omistajan (t) asunto, joka toimii valtakirjalla, epäpätevä isäntä (hosts) kanssa henkilö (t), passi joka herättää epäilyksiä.

In Warnecke argues that during this visit to England Eisenstein became familiar with applied technology and science which aroused his interest in mathematics generally and in particular contributed to
Vuonna Warnecke väittää, että tämä vierailu Englanti Eisenstein tuli tuttu sovellettava teknologia ja tiede, joka herätti hänen kiinnostuksensa matematiikkaan yleensä ja erityisesti edistänyt hänen halunsa tulla matemaatikko.

Some journalist miscalled the exhibition “The Sibelius Museum”, which aroused controversy between professor Andersson and the rector of Åbo Akademi University G.O. Rosenqvist.
Eräs toimittaja kutsuikin tätä näyttelyä epävirallisesti "Sibelius-museoksi", joka herätti keskustelua myös Otto Anderssonin ja Åbo Akademin silloisen rehtorin G.O. Rosenqvistin välillä.